Blu Cantrell — 10,000 Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Times" de Blu Cantrell.
Letra
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Been a long time since I been serious
Now you’re curious
Well I can’t stand to feel your touch
I might start to like it a little too much, and it hurts
But I’m pushin' you away
Cause three months from
And now you won’t stay
Just when lovin' get good, you’ll be gone
And I’ll be left with a broken heart to heal all alone
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Keep telling me it won’t be What I’m used to, you won’t hurt me But that’s so hard to believe, 'cause everyone has said the same damn thing to me,
And the sad thing is I want you
But my heart keeps telling me Don’t trust you, 'cause just when the loving gets good, you’ll be gone
And I’ll be left with a broken heart to heal all alone
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Maybe love just ain’t for me Why does this keep happening
Maybe one day I’ll trust you, but for now
Here’s what I’m gonna say to you!
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Been in love 10,000 times, and I’ve been hurt 10,000 times
Yet and still you want a try But what would do if I gave my love to you
Would you hurt me too
Tradução da letra
Já me apaixonei 10 mil vezes e já me magoei 10 mil vezes.
Ainda assim, e mesmo assim queres tentar, mas o que farias se eu te desse o meu amor?
Também me magoarias?
Há muito tempo que não falo a sério.
Agora estás curioso.
Não suporto sentir o teu toque
Posso começar a gostar um pouco demais, e dói
Mas estou a afastar-te
Causa de três meses
E agora não vais ficar
Quando o amor se tornar bom, vais-te embora.
E ficarei com o coração partido para curar sozinho
Já me apaixonei 10 mil vezes e já me magoei 10 mil vezes.
Ainda assim, e mesmo assim queres tentar, mas o que farias se eu te desse o meu amor?
Também me magoarias?
Continua a dizer-me que não vai ser o que estou habituado, que não me vais magoar, mas é tão difícil de acreditar, porque toda a gente me disse a mesma coisa.,
E o mais triste é que te quero
Mas o meu coração continua a dizer-me para não confiar em ti, porque quando o amor se tornar bom, vais-te embora.
E ficarei com o coração partido para curar sozinho
Já me apaixonei 10 mil vezes e já me magoei 10 mil vezes.
Ainda assim, e mesmo assim queres tentar, mas o que farias se eu te desse o meu amor?
Também me magoarias?
Já me apaixonei 10 mil vezes e já me magoei 10 mil vezes.
Ainda assim, e mesmo assim queres tentar, mas o que farias se eu te desse o meu amor?
Também me magoarias?
Talvez o amor não seja para mim porque é que isto continua a acontecer
Talvez um dia eu confie em ti, mas por agora
Eis o que te vou dizer!
Já me apaixonei 10 mil vezes e já me magoei 10 mil vezes.
Ainda assim, e mesmo assim queres tentar, mas o que farias se eu te desse o meu amor?
Também me magoarias?
Já me apaixonei 10 mil vezes e já me magoei 10 mil vezes.
Ainda assim, e mesmo assim queres tentar, mas o que farias se eu te desse o meu amor?
Também me magoarias?