Blowsight — Over the Surface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over the Surface" de Blowsight.
Letra
I don’t think I remember you this way
I don’t see you the way you do I don’t think this will make any sense but
a breakdown belongs to you
And if I can shake things up if I can make a better story
Would you replace the wings you had?
Would you replace them with glory?
So hold me over the surface — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am
I’m never gonna take you for granted
I just want you to be right here
But every second that you’re not around me All deep thoughts sums up to fear
And if I can shape things up If you’re against everything they lived for
Would you stick to promises?
Then I will never trust him anymore
So hold me over the surface — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am Yeah, I’m staying where I am x4
And all the things that I see
it puts me where I am today
I’m not afraid to go away
And all the things that I see
it puts me where I am today
I’m not afraid to go away (I'm not afraid)
So hold me over the surface — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — A breakup is the only way to kill us all
I didn’t do this to hurt us — A breakup is the only way to loose it all
I didn’t do this on purpose — You gotta understand, I’m staying where I am Just stay strong
We are all searching slowly
Does everything mean «no»?
I know I’m striking gold when
I see your body glow
I didn’t know you could be this close to me But I guess it’s true what they always say
I didn’t know I could be in this position
Let us be stronger than we are today
The one I see could make me change myself
I want to be like you (and do everything you do)
Support me I don’t think too much of myself
And oh, my dreams are few
I didn’t know you could be this close to me But I guess it’s true what they always say
I didn’t know I could be in this position
Let us be stronger than we are today
One year leaves us where we are today
One year leaves us where we know that we’re not alone
(not alone)
We know that we’re not alone
But I’m still in this position
Let us be stronger than we are today
Because today is the day
when we have to say, that we shall never be turned away
Cannot be turned away
I didn’t know you could be this close to me But I guess it’s true what they always say
I didn’t know I could be in this position
Can we be stronger than we are today?
Tradução da letra
Acho que não me lembro de TI assim.
Não te vejo como tu. acho que isto não fará sentido.
um colapso pertence-te
E se eu puder agitar as coisas se eu puder fazer uma história melhor
Substituiria as asas que tinha?
Substituis-os pela glória?
Por isso, segura-me na superfície. uma separação é a única maneira de perder tudo —
Não fiz isto de propósito. uma separação é a única forma de nos matar a todos.
Não fiz isto para nos magoar. uma separação é a única maneira de perder tudo.
Não fiz isto de propósito. tens de perceber que vou ficar onde estou.
Nunca te vou tomar como garantido
Só quero que estejas aqui.
Mas a cada segundo que não estás perto de mim todos os pensamentos profundos resumem-se ao medo
E se eu conseguir dar forma às coisas, se fores contra tudo aquilo por que eles viveram.
Ficarias pelas promessas?
Então nunca mais confiarei nele.
Por isso, segura-me na superfície. uma separação é a única maneira de perder tudo —
Não fiz isto de propósito. uma separação é a única forma de nos matar a todos.
Não fiz isto para nos magoar. uma separação é a única maneira de perder tudo.
Não fiz isto de propósito. tens de perceber que vou ficar onde estou. sim, vou ficar onde estou.
E todas as coisas que vejo
põe - me onde estou hoje
Não tenho medo de ir embora.
E todas as coisas que vejo
põe - me onde estou hoje
Eu não tenho medo de ir embora (eu não tenho medo)
Por isso, segura-me na superfície. uma separação é a única maneira de perder tudo —
Não fiz isto de propósito. uma separação é a única forma de nos matar a todos.
Não fiz isto para nos magoar. uma separação é a única maneira de perder tudo.
Não fiz isto de propósito. tens de perceber que vou ficar onde estou. fica forte.
Estamos todos à procura lentamente.
Tudo significa "não"?
Sei que estou a ganhar ouro quando
Vejo o teu corpo brilhar
Não sabia que podias estar tão perto de mim, mas acho que é verdade o que dizem sempre.
Não sabia que podia estar nesta posição.
Sejamos mais fortes do que somos hoje
Aquele que eu vejo pode fazer-me mudar a mim mesmo
Eu quero ser como você (e fazer tudo o que você faz)
Apoia-me. não penso muito em mim.
E os meus sonhos são poucos
Não sabia que podias estar tão perto de mim, mas acho que é verdade o que dizem sempre.
Não sabia que podia estar nesta posição.
Sejamos mais fortes do que somos hoje
Um ano deixa-nos onde estamos hoje
Um ano deixa-nos onde sabemos que não estamos sozinhos
(não sozinho)
Sabemos que não estamos sozinhos.
Mas ainda estou nesta posição.
Sejamos mais fortes do que somos hoje
Porque hoje é o dia
quando tivermos de dizer, que nunca seremos rejeitados
Não pode ser desviado
Não sabia que podias estar tão perto de mim, mas acho que é verdade o que dizem sempre.
Não sabia que podia estar nesta posição.
Podemos ser mais fortes do que somos hoje?