Blowfly — The Word Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Word Game" de Blowfly.
Letra
The song is called «The Word Game»
Strange as it may seem
And only the smartest of my freakish fans would know what these letters mean
You take an E and a P and a S and a D and you add the C, followed by a B
These are the letters that will blow your mind if any you chicks can read
between the lines
And a P and a A and a C and a A (A, B, C)
My P and my B is crazy by the C, and A is okay, but don’t you dare go away (A,
B, C)
Diggin' on this fine chick
In the middle of a
And a whisper won’t be heard
So I’m gonna shout it out loud
She’s like a P-S-H
And twice as fine
Girl, I want a S-M-T-I-Y-P if you can read between the lines
Yeah
I wanna S-Y-P
If you’ll S-M-D
Yeah
I wanna S-Y-C
If you’ll just L-M-P
Uh
The Word Game
I wanna do my thing
Do you know the Word Game?
, can you do ya' thing
I’ve been digging' this classy chick for just a short time
But one Sunday afternoon she came by to visit the family of mine
While groovin' 'round the pool (swimmin' pool, that is)
With nothin' but her bikini on
She looked at me and she wet her lips
And she said «just wait 'till I get you alone»
And I said «what 'chu gonna do,» and she said
I’m gonna S-Y-P
If you’ll E-M-C
(A, B, C) (she said)
I’m gonna S-Y-D
If you’ll L-M-P
Uh
Yeah
Everybody needs it
I said S-Y-C?
Well, what about 'em
Yeah
There’s a chick in the neighborhood must be from paradise
See, I dated her a couple-a times, but the broad is cold as ice
The chick never got high and she never got stoned
But I knew I had to find some way to turn this broad on (so this is what I told
here)
I’m gonna E-Y-P
Will 'ya S-M-D
Yeah
I’m gonna S-Y-C
Tell me, will you L-M-P
Uh
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I put a E on a P
Yeah
And she put her S on my D
So we took the C and were at the B, followed by a Z, and you know what we had
Some Ac-tion
Ac-tion
Action!
Action!
Action!
Yeah
I said S-Y-C
L-M-P
Yeah
Do you know the Word Game
Do you know how to do you thing
Yeah
Take a E and a P and you add the D, followed by a A and a B
You mess with the T and you add the C
What do you have?
Action
A lot of funky action
Tradução da letra
A canção é chamada de " o jogo de palavras»
Por mais estranho que pareça
E só o mais esperto dos meus fãs esquisitos saberia o que significam estas cartas.
Toma-se um E E Um P E Um S e um D e adiciona - se o C, seguido de um B
Estas são as cartas que vão deixar-te boquiaberto se alguma das miúdas souber ler
entre as linhas
E a P E a A E A C E a A (A, B, C)
Meu P E Meu B é louco pelo C, E A é ok, mas não se atreva a ir embora (A,
B, C)
A curtir com esta bela miúda
No meio de uma
E um sussurro não será ouvido
Por isso vou gritar em voz alta
Ela é como um P-S-H
E duas vezes mais bem
Miúda, quero um S-M-T-I-Y-P se conseguires ler nas entrelinhas.
Sim
Quero S-Y-P
Se você ...
Sim
Quero S-Y-C
Se você apenas L-M-P
Uh
O Jogo De Palavras
Quero fazer a minha coisa
Conheces o jogo de palavras?
"can you do you thing"
Há pouco tempo que ando a curtir uma miúda de classe.
Mas um domingo à tarde ela veio visitar a minha família.
Enquanto giram à volta da piscina (piscina nadadora, isto é)
Só com o biquíni vestido
Ela olhou para mim e molhou os lábios
E ela disse "espera até eu te apanhar sozinha"»
E eu disse "o que a chu vai fazer", e ela disse:
Eu vou S-Y-P
Se você e-M-C
(A, B, C) (Ela disse)
Eu vou ...
Se L-M-P
Uh
Sim
Toda a gente precisa.
Eu disse S-Y-C?
Então e eles?
Sim
Há uma miúda no bairro que deve ser do paraíso.
Eu namorei com ela algumas vezes, mas a tipa é fria como o gelo.
A miúda nunca se drogou e nunca se drogou.
Mas eu sabia que tinha de encontrar uma maneira de ligar esta tipa.
aqui)
Eu vou E-Y-P
Sim.
Sim
Eu vou S-Y-C
Diz-me, L-M-P
Uh
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Pus um E num P
Sim
E ela pôs o S no meu D
Então nós pegamos o C e estávamos no B, seguido por um Z, e você sabe o que nós tivemos
Algumas acções
Acção
Acção!
Acção!
Acção!
Sim
Eu disse S-Y-C
L-M-P
Sim
Conheces o jogo de palavras
Sabes como fazer a tua coisa?
Sim
Pegue um E E Um P e adicione o D, seguido de um A E Um B
Metes-te com o T e adicionas o C
O que tens?
Accao
Muita acção estranha.