Blotto — I Wanna Be a Lifeguard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be a Lifeguard" de Blotto.
Letra
Selling shoes
Another loser working in a shopping mall
A slave driver telling me «Get on the ball!»
A crowded store
I kneel before them
Misery beyond compare
Sweaty socks
A lady boxer
What’s she got against fresh air?
I want an ocean and some sunscreen lotion
Take me to the beach with a thousand pretty girls in reach
I, I, I wanna be a lifeguard (help, help, help, help)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Hardly any clothes (lifeguard)
Sand between my toes (lifeguard)
White stuff on my nose
Selling shoes
Another loser working in a shopping mall
I’m getting fat
What does it matter?
Nobody cares at all
But next July, I’ll say goodbye to every out-of-it, dull-witted fool
Convert their feet into meters, marking distance at the swimming pool
Summer blondes revealing tanlines
I’ll make more moves than Allied Van Lines
I, I, I wanna be a lifeguard (be a big man, now… get a great tan, now)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Sitting on my chair (lifeguard)
In the salty air (lifeguard)
White stuff on my nose
I, I, I wanna be a lifeguard (help, help, help, help)
I, I, I wanna guard your life
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Lounging on the deck (lifeguard)
Whistle 'round my neck (lifeguard)
White stuff in my nose
I, I, I wanna be a lifeguard (lifeguard, lifeguard)
Tradução da letra
Vender sapatos
Outro falhado a trabalhar num centro comercial.
Um motorista de escravos a dizer-me: "apanha a bola!»
Uma loja cheia
Ajoelho-me perante eles.
Miséria incomparável
Meias suadas
A lady boxer
O que é que ela tem contra o ar fresco?
Quero um oceano e uma loção de Protector solar.
Leva-me à praia com mil raparigas bonitas ao alcance
Eu, eu, eu quero ser nadador-salvador (Socorro, Socorro, Socorro, Socorro, Socorro))
Quero guardar a tua vida.
Eu, eu, eu quero ser nadador-salvador (nadador-salvador, nadador-salvador))
Quase não há roupa.)
Areia entre os dedos dos pés (nadador-salvador))
Coisas brancas no meu nariz
Vender sapatos
Outro falhado a trabalhar num centro comercial.
Estou a ficar gordo.
O que é que isso importa?
Ninguém quer saber.
Mas em julho, despeço - me de todos os tolos fora de si e estúpidos.
Convertem os pés em metros, marcando a distância na piscina
Loiras de Verão revelando linhas bronzeadas
Farei mais movimentos do que as linhas das Van aliadas.
Quero ser salva-vidas.)
Quero guardar a tua vida.
Eu, eu, eu quero ser nadador-salvador (nadador-salvador, nadador-salvador))
Sentado na minha cadeira (nadador-salvador))
No ar salgado (nadador-salvador))
Coisas brancas no meu nariz
Eu, eu, eu quero ser nadador-salvador (Socorro, Socorro, Socorro, Socorro, Socorro))
Quero guardar a tua vida.
Eu, eu, eu quero ser nadador-salvador (nadador-salvador, nadador-salvador))
Deitado no convés (nadador-salvador))
Assobio à volta do meu pescoço (nadador-salvador))
Coisas brancas no meu nariz
Eu, eu, eu quero ser nadador-salvador (nadador-salvador, nadador-salvador))