Blossoms — My Favourite Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Favourite Room" de Blossoms.
Letra
My friends tell me that I’m stupid
And I should be alone
Without you, it’s no fun
And I don’t think I’m thinking straight
And I don’t think I wanna wait
Alone, without you
With you, how do I feel
With you, you make it so real
When you were mine, you were so kind
But you went and changed your mind
And now I don’t know what I should do with you
You would tell me everyday
That I’m all yours and it’s okay
But no, you don’t know
You tell me you know you did wrong
You tell me you know that I belong with you
In my favourite room
With you, how do I feel
With you, you make it so real
When you were mine, you were so kind
But you went and changed your mind
Did you think how might I feel
Did you think how might I feel, oh no You’re gonna get it girl
With you, I don’t know how I feel
With you, you’re gonna get it girl
If you were mine
I’d treat you so kind
But if you find another lover
I picture me pleasantly
And I’ll hold you in my favourite room
Tradução da letra
Os meus amigos dizem-me que sou estúpido.
E eu devia estar sozinha
Sem ti, não é divertido.
E acho que não estou a pensar bem
E acho que não quero esperar
Sozinho, sem ti
Contigo, como me sinto
Contigo, tornas tudo tão real
Quando eras minha, eras tão gentil.
Mas tu mudaste de ideias.
E agora não sei o que fazer contigo.
Dirias-me todos os dias
Que sou toda tua e está tudo bem
Mas não, tu não sabes.
Diz - me que sabes que fizeste mal.
Diz - me que sabes que o meu lugar é contigo
No meu quarto favorito
Contigo, como me sinto
Contigo, tornas tudo tão real
Quando eras minha, eras tão gentil.
Mas tu mudaste de ideias.
Pensaste como me poderia sentir?
Pensaste como me poderia sentir, Oh não vais conseguir, miúda
Contigo, não sei como me sinto
Contigo, vais conseguir, miúda.
Se fosses meu
Eu trataria-te tão bem
Mas se encontrares outro amante
Imagino-me agradavelmente
E vou abraçar-te no meu quarto favorito