Blossom Dearie — When The World Was Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The World Was Young" de Blossom Dearie.
Letra
They call me coquette and mademoiselle
And I must admit I like it quite well
It’s something to be the darling of all
Le grande femme fatale, the belle of the ball
There’s nothing as gay as life in Paris
There’s no other person I’d rather be
I love what I do, I love what I see
But where is the schoolgirl that used to be me?
Ah, the apple trees,
Blossoms in the breeze
That we walked among
On our backs we’d lie
Gazing at the sky
Till the stars were strung
Only last July when the world was young
Wherever I go they mention my name
And that in itself, is some sort of fame
«Come by for a drink, come by for a game»
Wherever I go I’m glad that I came
The talk is quite gay, the company fine
There’s laughter and lights, and glamour and wine
And wonderful men and some of them mine
But often my eyes see a different shine
Ah, the apple trees
Sunlit memories
Where the hammock swung
On our backs we’d lie
Gazing at the sky
Till the stars were strung
Only last July when the world was young
Tradução da letra
Chamam-me coquette e mademoiselle.
E devo admitir que gosto muito.
É algo para ser o querido de todos
Le grande femme fatale, a bela do baile
Não há nada tão gay como a vida em Paris
Não há outra pessoa que eu preferisse ser.
Adoro o que faço, adoro o que vejo
Mas onde está a colegial que costumava ser eu?
Ah, as macieiras,
Flores na brisa
Que caminhamos entre
Nas nossas costas mentiríamos
Olhando para o céu
Até que as estrelas fossem Penduradas
Só em julho passado, quando o mundo era jovem
Onde quer que eu vá eles mencionam o meu nome
E isso em si, é algum tipo de fama
"Aparece para uma bebida, aparece para um jogo»
Onde quer que vá, fico feliz por ter vindo.
A conversa é bastante gay, a empresa está bem.
Há risos e luzes, glamour e vinho
E homens maravilhosos e alguns deles meus
Mas muitas vezes os meus olhos vêem um brilho diferente
Ah, as macieiras
Memórias iluminadas pelo sol
Onde a rede balançava
Nas nossas costas mentiríamos
Olhando para o céu
Até que as estrelas fossem Penduradas
Só em julho passado, quando o mundo era jovem