Blossom Dearie — Peel Me a Grape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peel Me a Grape" de Blossom Dearie.
Letra
Peel me a grape, crush me some ice,
Skin me a peach, save the fuzz for my pillow.
Talk to me nice, talk to me nice,
You’ve got to wine me and dine me!
Don’t try to fool me, bejewel me!
Either amuse me or lose me,
I’m gettin' hungry, peel me a grape!
Pop me a cork, French me a fry,
Crack me a nut, bring me a bowl full of bon-bons!
Chill me some wine, keep standin' by,
I’m gettin' hungry, peel me!
Here’s how to be an agreeable chap,
Love me and leave me in luxury’s lap!
Hop when I holler, skip when I snap,
When I say «Do it!», jump to it!
Send out for scotch, boil me a crab,
Cut me a rose, make my tea with the petals!
Just hang around, pick up the tab,
Never out-think me, just mink me!
Polar bear rug me, don’t bug me,
New Thunderbird me, you heard me!
I’m getting hungry, peel me a grape,
Slowly!
Here’s how to be an agreeable chap,
Love me and leave me in luxury’s lap!
Hop when I holler, skip when I snap,
When I say «Do it!», mmm-mmm-mmm-mmm-mmm!
Send out for scotch, boil me a crab,
Cut me a rose, make my tea with the petals!
Just hang around, pick up the tab,
Never out-think me, a-just mink me!
Polar bear rug me, don’t bug me,
New Thunderbird me, you heard me!
I’m getting hungry, peel me a grape,
Peel me,
Peel me a grape!
Tradução da letra
Descasca-me uma uva, esmaga-me um pouco de gelo,
Esfolem-me um pêssego, guardem a bófia para a minha almofada.
Fala comigo, fala comigo, fala comigo, fala comigo.,
Tens de me beber vinho e jantar!
Não tentes enganar-me, bejewel!
Ou ME divertes ou perdes-me,
Estou a ficar com fome, tira-me uma uva!
Dá-me uma rolha, dá-me uma batata frita,
Parte-me uma noz, traz-me uma tigela cheia de bon-bons!
Refresca-me um pouco de vinho, continua aí.,
Estou a ficar com fome, despeja-me!
Aqui está como ser um sujeito agradável,
Ama-me e deixa-me no colo do luxo!
Salta quando eu gritar, salta quando eu partir,
Quando eu disser: "fá-lo!"salta!
Pede uísque, ferve-me um caranguejo. ,
Corta-me uma rosa, faz o meu chá com as pétalas!
Fica por aí, paga a conta.,
Nunca pense mais do que eu, apenas pense em mim!
Tapete de urso Polar, não me chateies,
O novo Thunderbird me, ouviste-me!
Estou a ficar com fome, descasca-me uma uva.,
Devagar!
Aqui está como ser um sujeito agradável,
Ama-me e deixa-me no colo do luxo!
Salta quando eu gritar, salta quando eu partir,
Quando eu disser: "fá-lo!"mmm-mmm-mmm-mmm-mmm!
Pede uísque, ferve-me um caranguejo. ,
Corta-me uma rosa, faz o meu chá com as pétalas!
Fica por aí, paga a conta.,
Nunca penses mais do que eu, pensa apenas em mim!
Tapete de urso Polar, não me chateies,
O novo Thunderbird me, ouviste-me!
Estou a ficar com fome, descasca-me uma uva.,
Descasca-me,
Descasca-me uma uva!