Blossom Dearie — Comment allez-vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comment allez-vous" de Blossom Dearie.
Letra
Mais oui, allons-y
(Parlez-vous chère madame?)
Comment allez vous? Fancy bumping into you
Comment allez vous? Tell me everything that’s new
Are you happy are you sad?
Feeling good or feeling bad?
(and is there anything you’re craving?)
(do you feel like misbehaving?)
Comment allez vous? Gee, it’s nice to see you here
Comment allez vous? You look better every year
I was really on my way, but I had to stop and say:
Comment allez vous?
(Comment allez vous petit chou?)
Say it, it has 'savoir faire'
(Comment allez vous mon minou?)
Has a continental air
(once she heard it in the land, from a chinese laundry man)
Cloaks and suitors, by the oodles, say it to their cute french poodles
Comment allez vous?
Spaniards say it, so do Greeks
Comment allez vous?
In the desert, so do Sheiks
(show they know a thing or two)
(it's so easy, why can’t you say???)
Comment?
Comment?
Comment?
Comment allez vous?
Tradução da letra
Mais oui, allons-y
(Parlez-vous chère madame?)
Comment allez vous? Que bom esbarrar em ti
Comment allez vous? Diz - me tudo o que é novo
Estás feliz, estás triste?
Sentes-te bem ou mal?
há alguma coisa que queiras?)
apetece-te portar-te mal?)
Comment allez vous? É bom ver-te aqui.
Comment allez vous? Estás melhor a cada ano que passa.
Estava mesmo a caminho, mas tive de parar e dizer::
Comment allez vous?
(Comment allez vous petit chou?)
Diz, tem "savoir faire"
(Comment allez vous mon minou?)
Tem um ar continental
(once she heard it in the land, from a chinese laundry man)
Cloaks and suitors, by the oodles, say it to their cute french poodles
Comment allez vous?
Os espanhóis dizem isso, os gregos também.
Comment allez vous?
No Deserto, os xeques também.
(mostrar que eles sabem uma coisa ou duas)
(é tão fácil, por que você não pode dizer???)
Comment?
Comment?
Comment?
Comment allez vous?