Blossom Dearie — Blossom's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blossom's Blues" de Blossom Dearie.
Letra
My name is Blossom, I was raised in a lion’s den.
My name is Blossom, I was raised in a lion’s den.
My nightly occupation is stealing other women’s men
I’m an evil evil woman, but I want to do a man some good.
I’m an evil evil woman, but I want to do a man some good.
I’m Gina Lolabrigida, I ain’t Red Riding Hood.
If you don’t like my peaches, baby, why do you shake my tree?
If you don’t like my peaches baby, why do you shake my tree?
Get out of my orchard baby, let my peach tree be.
Now don’t you ooh scoodleyadoo scoodlyadee
And I won’t won’t oodlya oodlya do do do do If you don’t ooh scoodleyadoo scoodlyadee
Then I won’t oodlya oodlya do do do d So don’t you ooh scoodleyadoo scoodlyadee
And I won’t oodlya oodlya do do do do Some men like me 'cause I’m happy.
Some think I’m snappy.
Some call me honey,
And some think I’ve got money
But Ray Brown told me I was built for speed.
You put 'em all together: everything a good man needs.
You put 'em all together: everything a good man needs.
Tradução da letra
Chamo-me Blossom, fui criado numa toca de leão.
Chamo-me Blossom, fui criado numa toca de leão.
A minha ocupação nocturna é roubar homens de outras mulheres.
Sou uma mulher má e má, mas quero fazer bem a um homem.
Sou uma mulher má e má, mas quero fazer bem a um homem.
Sou a Gina Lolabrigida, não sou o Capuchinho Vermelho.
Se não gostas dos meus pêssegos, porque abanas a minha árvore?
Se não gostas da minha peaches, porque abanas a minha árvore?
Sai do meu jardim, querida, deixa a minha árvore de pêssego em paz.
Agora não uses o OOH scoodleyadoo scoodlyadee
E eu não vou oodlya oodlya do do do If you don't ooh scoodleyadoo scoodlyadee
Então eu não vou oodlya oodlya do do D So don't you ooh scoodleyadoo scoodlyadee
E eu não vou oodlya oodlya fazer fazer alguns homens como eu porque eu sou feliz.
Alguns acham que sou rápido.
Alguns chamam-me querida.,
E alguns pensam que tenho dinheiro
Mas o Ray Brown disse-me que fui feito para a velocidade.
Juntaste tudo o que um bom homem precisa.
Juntaste tudo o que um bom homem precisa.