bloodsimple — Whiskey Bent And Hellbound [Hellmyr] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Bent And Hellbound [Hellmyr]" de bloodsimple.
Letra
Lookin' out upon the highway, already 250 miles gone.
I take my first taste of freedom and I’ve never felt so alive. Yeah.
And out of the corner of my eye I see a woman,
well she was more radiant than I ever could have imagined.
And she was singing: «what's wrong with you?!»
What is the problem with drinking whiskey and smoking weed.
Live within the system, if you don’t like it then fucking leave.
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
The nights in the desert paint pictures that aren’t always what they seem.
The dust kicking up all around, it makes this shit come on like a whirl wind.
And she stands up on the hood of my car
and she screams to all my team and says: «MURDERER!»
I wanna see chaos, wanna see victims be one with the pain.
The power of our redemption supresses the memories of tragedy.
Oh, give me what I need.
Let me drift away.
Where are the troubles, all my troubles are so far away.
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
Everyone is so comprimised, that they will never be (the chosen ones)
You all feel like you’ve been put down.
You’ve all been fuckin' comprimised.
You’ve all been sold…(unintelligible ranting)
Tradução da letra
A olhar para a auto-estrada, já foram 250 milhas.
Tomo o meu primeiro gosto de liberdade e nunca me senti tão vivo. Sim.
E do canto do meu olho vejo uma mulher,
ela estava mais radiante do que eu poderia imaginar.
E ela estava a cantar: "o que se passa contigo?!»
Qual é o problema de beber uísque e fumar erva?
Vive dentro do sistema, se não gostas, vai-te embora.
Bem, Leva-me de volta, leva-me de volta à estrada.
Conheci o diabo e vendi a minha alma.
Porque tudo e todos são velhos. (hey hey hey hey hey)
Cortei o pulmão, preciso de uma dose.
És o meu puzzle e as minhas peças encaixam-se
Porque tudo e todos são velhos. (hey hey hey hey hey)
As noites no deserto pintam quadros que nem sempre são o que parecem.
O pó a levantar-se por todo o lado, faz com que esta merda venha como um turbilhão.
E ela levanta - se no capô do meu carro.
e ela grita para toda a minha equipa e diz: "Assassino!»
Quero ver o caos, quero ver as vítimas serem uma com a dor.
O poder da nossa redenção suprime as memórias da tragédia.
Dá-me o que preciso.
Deixa-me afastar-me.
Onde estão os problemas, todos os meus problemas estão tão longe.
Bem, Leva-me de volta, leva-me de volta à estrada.
Conheci o diabo e vendi a minha alma.
Porque tudo e todos são velhos. (hey hey hey hey hey)
Cortei o pulmão, preciso de uma dose.
És o meu puzzle e as minhas peças encaixam-se
Porque tudo e todos são velhos. (hey hey hey hey hey)
Bem, Leva-me de volta, leva-me de volta à estrada.
Conheci o diabo e vendi a minha alma.
Porque tudo e todos são velhos. (hey hey hey hey hey)
Cortei o pulmão, preciso de uma dose.
És o meu puzzle e as minhas peças encaixam-se
Porque tudo e todos são velhos. (hey hey hey hey hey)
Todo mundo é tão reprimido, que nunca será (os escolhidos))
Sentem-se todos abatidos.
Foram todos repreendidos.
Foram todos vendidos ... )