Bloodrock — Kool-Aid Kids letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Kool-Aid Kids" de Bloodrock.

Letra

Well my nose is long and my temper’s short
And I want to know everything
People like lead boots are holdin' me down
And I’ll drown if it ever rains
Well I ain’t lyin' there’s good folks dyin'
And everybody’s got a way
C’mon people think about this
Is this the way you wanna be Well I can think of a dozen or more
Ways of catastrophe
Friends, beggars, hookers, thieves
Anything you wanna see
They all come down on the Kool-Aid Kids
Gonna try and steal their dimes
Common people don’t make no sense
Whoa it’s such a crime
Picture their faces smiling
Each in their places
counting on their toes
Secret ambition trying
Wide open spaces
You’re invited, too
Well my nose is long and my temper’s short
And I want to know everything
People like lead boots are holdin' me down
And I’ll drown if it ever rains
Well I ain’t lyin' there’s good folks dyin'
And everybody’s got a way
C’mon people think about this
Is this the way you wanna be Well I can think of a dozen or more
Ways of catastrophe
Friends, beggars, hookers, thieves
Anything you wanna see
They all come down on the Kool-Aid Kids
Gonna try and steal their dimes
Common people don’t make no sense
Whoa it’s such a crime

Tradução da letra

Bem, o meu nariz é longo e o meu temperamento é curto.
E quero saber tudo
Pessoas como botas de chumbo estão a segurar-me
E afogar-me-ei se alguma vez chover
Bem, eu não estou a mentir há boas pessoas a morrer
E toda a gente tem uma maneira
Vá lá, as pessoas pensam nisto.
É assim que queres estar bem? posso pensar numa dúzia ou mais.
Formas de catástrofe
Amigos, mendigos, prostitutas, ladrões
Qualquer coisa que queiras ver
Todos caem em cima dos miúdos do Kool-Aid.
Vou tentar roubar-lhes as moedas
As pessoas comuns não fazem sentido.
É um crime.
Imagina os seus rostos a sorrir
Cada um em seus lugares
contando com os dedos dos pés
Ambição secreta a tentar
Espaços abertos amplos
Também estás convidado.
Bem, o meu nariz é longo e o meu temperamento é curto.
E quero saber tudo
Pessoas como botas de chumbo estão a segurar-me
E afogar-me-ei se alguma vez chover
Bem, eu não estou a mentir há boas pessoas a morrer
E toda a gente tem uma maneira
Vá lá, as pessoas pensam nisto.
É assim que queres estar bem? posso pensar numa dúzia ou mais.
Formas de catástrofe
Amigos, mendigos, prostitutas, ladrões
Qualquer coisa que queiras ver
Todos caem em cima dos miúdos do Kool-Aid.
Vou tentar roubar-lhes as moedas
As pessoas comuns não fazem sentido.
É um crime.