Bloodlights — Addiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addiction" de Bloodlights.
Letra
I had it coming did what I had to do
Before I knew I was addicted
Grabbed my heart got me all the way through
There’s no way to control it
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
A piece of danger escape reality
Who can say that ain’t attractive
Crazy moments you’d think it’s make believe
That’s half the fun and why I’m still here
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
The lights go down and I hear them scream
Just like I’m back in my teenage dream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
That little danger it gives me faith
I return it with all my love hope it ain’t too late
Those magic moments cannot be replaced
Here’s is where I find it and nowhere else
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
All these lit up faces shining right in front of me
I won’t let’em go
The lights go down and I hear them scream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
Tradução da letra
Estava a pedi-las, fiz o que tinha de fazer.
Antes de saber que estava viciada
Agarrou o meu coração levou - me até ao fim
Não há forma de O controlar.
Às vezes é lixado.
Mas não me vou queixar
Virar-te de cabeça para baixo
Não faz mal.
Não consigo evitar.
Não há dúvida
A minha vida é assim
E está tudo bem estou onde quero estar
E não estou sozinho
Todos estes rostos iluminados a brilhar mesmo à minha frente
Eu sei que estou em casa
Um pedaço de perigo escapar da realidade
Quem pode dizer que isso não é atraente
Momentos loucos você pensaria que é fazer de conta
É metade da diversão e por isso ainda estou aqui.
Às vezes é lixado.
Mas não me vou queixar
Virar-te de cabeça para baixo
Não faz mal.
Não consigo evitar.
Não há dúvida
A minha vida é assim
E está tudo bem estou onde quero estar
E não estou sozinho
Todos estes rostos iluminados a brilhar mesmo à minha frente
Eu sei que estou em casa
As luzes apagam - se e ouço-os gritar
Tal como voltei ao meu sonho adolescente
E está tudo bem estou onde quero estar
Isso é uma coisa que eu sei
Esse pequeno perigo dá-me fé
Devolvo-o com todo o meu amor espero que não seja tarde demais
Esses momentos mágicos não podem ser substituídos.
É aqui que o encontro e em mais lado nenhum.
E está tudo bem estou onde quero estar
Isso é uma coisa que eu sei
Todos estes rostos iluminados a brilhar mesmo à minha frente
Não vou deixá-los ir.
As luzes apagam - se e ouço-os gritar
E está tudo bem estou onde quero estar
Isso é uma coisa que eu sei