Bloodkin — Never in Vain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never in Vain" de Bloodkin.
Letra
we labor in obscurity
but never in vain
play our hearts out in these dirty little bars
never in vain
now we’re sleepwalking through the soundcheck
turn 'em all up to 10
I’m wondering if tonight we’ll
make it fly again
I love this ghost we’re chasing
patterns we keep tracing
scattered and strange
never in vain
it’s like screaming in a deaf ear sometimes
but never in vain
unspendable riches and secret fame
never in vain
if the van breaks down tomorrow
just more of the same
we’ll beg and steal and borrow
and make it fly again
I do admit it’s hurting my feeliings
we’re going broke while everybody’s stealing
but we made a new friend
gonna let us all spend the night
never in vain
looks like a drowsy old crowd tonight boys
but we’re never in vain
wake 'em up time to make a little noise
never in vain
we’re tripping all over our destiny
don’t it look like rain
and there’s really no place I would rather be
never in vain
if the van breaks down tomorrow
if the van breaks down tomorrow
make it fly, if the van breaks down tomorrow
and if the band breaks down tomorrow.
Tradução da letra
trabalhamos na obscuridade
mas nunca em vão
jogar os nossos corações nestes bares Sujos
nunca em vão
agora estamos sonâmbulos através do teste de som
aumenta para 10.
Pergunto-me se esta noite ...
fá-lo voar outra vez
Adoro este fantasma que perseguimos.
padrões que continuamos a seguir
disperso e estranho
nunca em vão
é como gritar em um ouvido surdo às vezes
mas nunca em vão
riquezas incalculáveis e fama secreta
nunca em vão
se a carrinha avariar amanhã
apenas mais do mesmo
vamos implorar e roubar e pedir emprestado
e fazê-lo voar de novo
Admito que está a magoar os meus sentimentos.
vamos falir enquanto todos roubam
mas fizemos um novo amigo.
vamos todos passar a noite
nunca em vão
parece uma multidão sonolenta esta noite, rapazes.
mas nunca somos em vão
acorda-os para fazerem um pouco de barulho
nunca em vão
estamos a tropeçar no nosso destino
não parece chuva?
e não há lugar onde eu preferisse estar
nunca em vão
se a carrinha avariar amanhã
se a carrinha avariar amanhã
fá - lo voar, se a carrinha avariar amanhã.
e se a banda acabar amanhã.