Bloodhound Gang — Weekend! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend!" de Bloodhound Gang.
Letra
This one is going out to everybody in the place!
Sounds of the track attacker!
Go ahead!
Yes!
Here comes the chicks; terminator!
In control!
Argh!
'Pon the mic I’m the teacher!
Spead my words like a preacher!
Cut the crap! Get the slap!
Drum 'n' Bass still on the map!
'Pon the mic you can’t stop me!
Flat on your back like one, two, three! Yeah!
Here we come!
Love in a woman’s heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I’ve never loved someone like you before
All right!
Love in a woman’s heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I’ve never loved someone like you before
Bass drum!
Love in a woman’s heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I’ve never loved someone like you before
Yeah!
Ahh!
All right, crew!
It’s weekend!
Yes!
We are not the monkeys, but we’ve got the key!
I’m the fast chatter — no one’s better then me!
Yeah!
'Pon the mic I’m the teacher!
Spead my words like a preacher!
Cut the crap! Get the slap!
Drum 'n' Bass’s still on the map!
'Pon the mic I’m the Voodoo!
Destination of Zulu
Here we come! Here we go!
Love in a woman’s heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I’ve never loved someone like you before
Yeah!
Love in a woman’s heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I’ve never loved someone like you before
What is essential? It’s invisible to the eye!
It’s only with the heart, that you can see rightly
Yeah!
Love in a woman’s heart
I want it at the whole and not a part
Strange that this feeling grows more and more
'Cause I’ve never loved someone like you before
Chilly bow!
Yeah!
Respect to the man in the ice cream van!
Over and out!
Tradução da letra
Esta vai para toda a gente!
Sons do atacante da pista!
Força!
É!
Aí vêm as miúdas, Exterminador!
No controle!
Argh!
Eu sou o professor!
Diz As minhas palavras como um pregador!
Deixa-te de tretas! Apanha o estalo!
O tambor e o baixo ainda estão no mapa!
Não me podes impedir!
Deitado de costas como um, dois, três! Sim!
Aqui vamos nós!
Amor no coração de uma mulher
Quero-o no todo e não numa parte.
Estranho que este sentimento se torne cada vez mais
Porque nunca amei alguém como tu
Muito bem!
Amor no coração de uma mulher
Quero-o no todo e não numa parte.
Estranho que este sentimento se torne cada vez mais
Porque nunca amei alguém como tu
Bass drum!
Amor no coração de uma mulher
Quero-o no todo e não numa parte.
Estranho que este sentimento se torne cada vez mais
Porque nunca amei alguém como tu
Sim!
Ahh!
Muito bem, tripulação!
É fim de semana!
É!
Não somos os macacos, mas temos a chave!
Ninguém é melhor do que eu!
Sim!
Eu sou o professor!
Diz As minhas palavras como um pregador!
Deixa-te de tretas! Apanha o estalo!
O tambor e o baixo ainda estão no mapa!
'Pon the mic i'm the Voodoo!
Destino de Zulu
Aqui vamos nós! Aqui vamos nós!
Amor no coração de uma mulher
Quero-o no todo e não numa parte.
Estranho que este sentimento se torne cada vez mais
Porque nunca amei alguém como tu
Sim!
Amor no coração de uma mulher
Quero-o no todo e não numa parte.
Estranho que este sentimento se torne cada vez mais
Porque nunca amei alguém como tu
O que é essencial? É invisível aos olhos!
É apenas com o coração, que você pode ver corretamente
Sim!
Amor no coração de uma mulher
Quero-o no todo e não numa parte.
Estranho que este sentimento se torne cada vez mais
Porque nunca amei alguém como tu
Arco frio!
Sim!
Respeito ao homem da carrinha dos gelados!
Câmbio e desligo!