Blood, Sweat & Tears — Without Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Her" de Blood, Sweat & Tears.
Letra
I spend the night in a chair
thinking' she’ll be there
but she never comes
and I wake up and wipe
the sleep from my eyes
and I rise, to spend another day
without her
It’s just no good anymore
when you walk through the door
of an empty room
you go inside and set a table for one
it’s no fun
when you have to spend the day without her
We burst the pretty balloon
took us to the moon
such a beautiful thing
but it’s ended now and it sounds like a lie
If I said I’d rather die,
than be without her
Love is a beautiful thing
when it knows how to swing
and it grooves like a clock
but the hands on the clock
tell the lovers to the part
and it’s breakin' my heart
to spend another day without her
(Horn Solos)
I’ll spend the night in a chair
thinking she’ll be there
but she’ll never come
and I’ll wake up and wipe
the sleep from my eyes
and I’ll rise and spend the day without her
Can’t go on without her
There’s no song without her
Can’t go on without her.
Back Up to Track listing
Just One Smile (Randy Newman)
Can I cry a little bit
there’s nobody to notice it
Can I cry if I want to
No one cares
Why can’t I pretend
that you love me again?
All I had has been taken from me
now I’m cryin'
and tears don’t become me
Chorus: Just one smile,
Pain’s forgiven
Just one kiss, girl
Now the hurt’s all gone
Just one smile to my
make my little life worth livin'
a little dream to build my world upon
How I wish
I could say
All the things that I got to say
How I wish you
Could see what’s here
In My heart
I don’t ask for much
A look, a smile, a touch
Try to forget
Well, the Lord knows I’m tryin'
But it’s so hard to forget girl,
when your whole world is dyin'
(Solos)
Try to forget
Well, the Lord knows I’m tryin'
But it’s so hard to forget girl,
when your whole world is dyin'
Tradução da letra
Passo a noite numa cadeira
pensando que ela estará lá
mas ela nunca vem
e Acordo e limpo
o sono dos meus olhos
e levanto-me para passar mais um dia
sem ela
Já não é bom.
quando entras pela porta
de uma sala vazia
vai para dentro e põe uma mesa para um.
não tem piada.
quando tens de passar o dia sem ela
Rebentámos o lindo balão.
levou-nos à Lua
uma coisa tão bonita
mas acabou agora e parece uma mentira
Se eu dissesse que preferia morrer,
do que estar sem ela
O amor é uma coisa linda
quando sabe balançar
e ruge como um relógio
mas as mãos no relógio
diz aos amantes a parte
e está a partir-me o coração
passar mais um dia sem ela
(Solos De Chifre)
Vou passar a noite numa cadeira.
pensando que ela estará lá
mas ela nunca virá
e eu vou acordar e limpar
o sono dos meus olhos
e eu levanto-me e passo o dia sem ela
Não posso continuar sem ela.
Não há canção sem ela
Não podemos continuar sem ela.
Voltar à lista de faixas
Apenas Um Sorriso (Randy Newman)
Posso chorar um pouco?
não há ninguém para reparar.
Posso chorar Se quiser
Ninguém se importa.
Porque não posso fingir
que me amas outra vez?
Tudo o que eu tinha foi-me tirado
agora estou a chorar
e as lágrimas não se tornam em mim
Só um sorriso,
A dor está perdoada.
Só um beijo, miúda.
Agora a dor desapareceu.
Apenas um sorriso para mim
fazer a minha vida valer a pena viver
um pequeno sonho para construir o meu mundo
Como Eu desejo
Eu poderia dizer
Todas as coisas que tenho a dizer
Como te desejo
Podia ver o que há aqui.
No meu coração
Não peço muito.
Um olhar, um sorriso, um toque
Tenta esquecer
Bem, Deus sabe que estou a tentar
Mas é tão difícil esquecer rapariga,
quando o teu mundo está a morrer
(Solo)
Tenta esquecer
Bem, Deus sabe que estou a tentar
Mas é tão difícil esquecer rapariga,
quando o teu mundo está a morrer