Blood, Sweat & Tears — Cowboys and Indians letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cowboys and Indians" de Blood, Sweat & Tears.

Letra

Looking back to when I was a kid
All I wanted was to be a cowboy
A city cowboy
Wore a hat and had two silver guns
And I’d get a friend to be the Indian
He never would win
Him and me, fought a battle
Chased each other through the alley
Super me, winning battles
Was my manifest destiny
Then somewhere I had a change of ways
Decided I would rather be an Indian
Me and my friend
Super me, winning battles
Then I got a sense of history
Looking back, it’s no surprise to find
Lots of people kept on playing cowboys
Killing Indians

Tradução da letra

Olhando para trás para quando eu era criança
Tudo o que eu queria era ser um cowboy
Um cowboy da cidade
Usava um chapéu e tinha duas armas de prata.
E eu arranjaria um amigo para ser o índio.
Ele nunca ganharia.
Ele e eu, travámos uma batalha.
Perseguiram-se pelo beco.
Super-eu, a ganhar batalhas
Era o meu destino manifesto
Depois, algures, mudei de ideias.
Decidi que preferia ser um índio.
Eu e o meu amigo
Super-eu, a ganhar batalhas
Então eu tenho um senso de história
Olhando para trás, não é surpresa encontrar
Muitas pessoas continuavam a brincar aos cowboys.
Matar Índios