Blood Sweat & Tears — Valentine's Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine's Day" de Blood Sweat & Tears.
Letra
Yesterday, in may ways, you’ve looked into my eyes
Seems so strange for all the many years together
Sitting by the window, couldn’t move you if I tried
I’ve been standing on the outside here for ever
Candles lit an empty room when you and I last talked
And the bed made warm by lonely lovers
I have seen a thousand highways, walked a hundred roads
But for you I know there’ll be many others
Oh, let the wind blow, strike me to my knees
I’m forever getting sad and lonely
Oh, let the sun glow, shine upon the trees
You’ll forever be my one and only
Darkened halls and hotel walls will keep me in disguise
While your brown eyes look for what you have forsaken
Better times are far behind me, I can’t quite forgive
'Cause for all that you have given, you have taken
Saddened by a country tune, I cried myself to sleep
Looking for my footsteps softly leaving
I have seen a thousand highways, walked a hundred roads
But for you I give you freedom to believe in
Oh, let the wind blow, strike me to my knees
I’m forever getting sad and lonely
Oh, let the sun glow, shine upon the trees
You’ll forever be my one and only
Oh, let the wind blow, strike me to my knees
I’m forever getting sad and lonely
Oh, let the sun glow, shine upon the trees
You’ll forever be my one and only
Tradução da letra
Ontem, em maio, olhaste-me nos olhos
Parece tão estranho por todos estes anos juntos.
Sentado junto à janela, não te conseguia mexer nem que tentasse.
Tenho estado aqui fora para sempre.
As velas acenderam um quarto vazio quando falámos pela última vez.
E a cama aquecida por amantes solitários
Vi mil estradas, caminhei cem estradas.
Mas para ti sei que haverá muitos outros
Oh, deixa o vento soprar, bate-me de joelhos
Estou sempre a ficar triste e sozinho
Oh, deixe o sol brilhar, brilhe sobre as árvores
Serás para sempre o meu único e único
Corredores escuros e paredes de hotel vão manter-me disfarçado
Enquanto os teus olhos castanhos procuram o que abandonaste
Tempos melhores estão longe de mim, não consigo perdoar
Porque por tudo o que deste, tomaste
Entristecido por uma música country, chorei até adormecer
À procura dos meus passos a sair suavemente
Vi mil estradas, caminhei cem estradas.
Mas por ti dou-te liberdade para acreditares
Oh, deixa o vento soprar, bate-me de joelhos
Estou sempre a ficar triste e sozinho
Oh, deixe o sol brilhar, brilhe sobre as árvores
Serás para sempre o meu único e único
Oh, deixa o vento soprar, bate-me de joelhos
Estou sempre a ficar triste e sozinho
Oh, deixe o sol brilhar, brilhe sobre as árvores
Serás para sempre o meu único e único