Blood or Whiskey — Majorca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Majorca" de Blood or Whiskey.
Letra
So tired of the race you were out of your face
When you said that you’d take a vacation
Away from the pain and the mind numbing strain
Of your drastically changed situation
Your friends said you should it would do you some good
To break out of that morbid routine
You’ve been here a day it’s not easy to say
But you’re starting to see what they mean
Standby for Majorca sunshine and beer
Escape from the rain eases the pain but I wish you were here
You sit by the pool and you feel like a fool
'Cos your mind doesn’t match what you’re wearing
All morning you fought in your heart 'cos you thought
You’d be left with this burden you’re bearing
You’re starting to brood there’s a change in the mood
So you go for a walk in the sand
There might be a way this could all be OK
It just won’t be the way that you planned
Standby for Majorca sunshine and beer
It’s ninety degrees under the trees but I wish you were here
You’re taking some stick 'cos you’re dressed up so slick
And you’re starting to fancy your chances
Still bored with the pub you’d endure the flash club
As a means to some short term romances
There’s one in the queue and she’s staring at you
And it’s making you feel so alive
It might be sometime 'till you’d call yourself fine
But at least you’re now gonna survive
Standby for Majorca sunshine and beer
It’s great to unwind far from the grind but I wish you were here
Tradução da letra
Tão cansado da corrida que estavas fora de TI
Quando disseste que ias de férias
Longe da dor e da tensão entorpecedora da mente
Da sua situação drasticamente alterada
Os teus amigos disseram que te faria bem.
Sair dessa rotina mórbida
Estás aqui há um dia. não é fácil de dizer.
Mas estás a começar a ver o que significam
Standby para Maiorca sunshine and beer
Fugir da chuva alivia a dor, mas gostava que estivesses aqui.
Sentas-te na piscina e sentes-te um idiota
Porque a tua mente não combina com a tua roupa
Toda a manhã lutaste no teu coração porque pensaste
Ficarias com este fardo que carregas.
Estás a começar a criar uma mudança de humor.
Então você vai dar um passeio na areia
Pode haver uma maneira de tudo isto ficar bem.
Não vai ser como planeaste.
Standby para Maiorca sunshine and beer
Estão 90 graus debaixo das árvores, mas gostava que estivesses aqui.
Estás a usar um pau porque estás tão elegante
E estás a começar a gostar das tuas hipóteses
Ainda entediado com o pub você suportaria o flash club
Como meio para alguns romances de curto prazo
Há um na fila e ela está a olhar para ti.
E faz-te sentir tão vivo
Pode ser algum dia até te sentires bem
Mas pelo menos vais sobreviver
Standby para Maiorca sunshine and beer
É óptimo descontrair longe da rotina, mas gostava que estivesses aqui.