Blood On The Dance Floor — The Last Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Dance" de Blood On The Dance Floor.
Letra
Interlace your fingers in-between mine
Whisper in my ear tell me this won’t be the last time
That you ever dance with that smile on your face
Look me in the eye tell me that you don’t want to stay
If it’s the last time
I’m gonna see you
I’m gonna show you
I’m gonna make you move
Come right over here boy
'Cause I’ve been holding back
If it’s the last chance
I’m gonna make you dance
Get on the dance floor
This is your last chance
We’ll do it hardcore
Get lost in this trance
The music’s calling me Are you listening?
My love’s in prison
You hold the only key
From across the room
I see you standing there all alone
What’s it like to feel like you’re on your own?
Let our future be on the floor
Dance with me one last time
Leave our past at the door
It took a long time
To forget you
To pretend you’re gone
And you left without a trace
I need you so bad
And it’s more than words can say
So take my hand and we’ll dance the night away
Get on the dance floor
This is your last chance
We’ll do it hardcore
Get lost in this trance
The music’s calling me Are you listening?
My love’s in prison
You hold the only key
Cure my addiction
Beautiful dark muse
Need your affection
You are my dream come true
You leave me breathless
You hypnotize me Can’t live without this
You mesmerize me Save me from this darkness
Can you save me from my past?
Tell me that tonight will last forever
Let’s spend this last dance together (together)
Blood On The Dance Floor
This is your last chance
We’ll do it hardcore
Get lost in this trance
Music’s calling me You should be listening
My love’s in prison
You hold the only key
We are all connected and we are all one, one energy field
Or one supreme mind
Or the consciences
Or the one creative source
Call it whatever you want but we are all one
You cannot be harmed unless you call harm into existence
By emitting those negative thoughts
And feelings you are separating yourself
From the one and all good
By the law of love
You must not compete against yourself
And only focus on your dreams
Your visions
And all of your magnificence
You are the cosmic being
You are the power
Your the intelligence
You are perfection
All the power comes from faith and within
Tradução da letra
Entrelaça os dedos entre os meus
Sussurra-me ao ouvido diz-me que esta não será a última vez
Que alguma vez dançaste com esse sorriso na cara
Olha-me nos olhos diz - me que não queres ficar
Se for a última vez
Vou ver-te.
Vou mostrar-te.
Vou fazer-te mexer.
Anda cá, rapaz.
'Cause i've been holding back
Se for a última oportunidade
Vou fazer-te dançar
Vai para a pista de dança.
Esta é a tua última oportunidade.
Vamos fazê-lo hardcore
Desaparece neste transe
A música está a chamar-me. estás a ouvir?
O meu amor está na prisão
Você tem a única chave
Do outro lado da sala
Vejo-te ali sozinha
Como é sentir que estás por tua conta?
Que o nosso futuro esteja no chão
Dança comigo uma última vez
Deixa o nosso passado à porta
Demorou muito tempo.
Para te esquecer
Para fingir que te foste embora
E foste-te embora sem deixar rasto
Preciso tanto de TI
E é mais do que palavras podem dizer
Por isso pega na minha mão e dançamos a noite toda
Vai para a pista de dança.
Esta é a tua última oportunidade.
Vamos fazê-lo hardcore
Desaparece neste transe
A música está a chamar-me. estás a ouvir?
O meu amor está na prisão
Você tem a única chave
Cura o meu vício
Bela Musa escura
Preciso do teu afecto
És o meu sonho tornado realidade
Deixas-me sem fôlego
Hipnotizaste-me. não podes viver sem isto.
Hipnotizas-Me, Salva-me desta escuridão.
Podes salvar-me do meu passado?
Diz-me que esta noite vai durar para sempre
Vamos passar esta última dança juntos.)
Sangue Na Pista De Dança
Esta é a tua última oportunidade.
Vamos fazê-lo hardcore
Desaparece neste transe
A música chama-me devias estar a ouvir
O meu amor está na prisão
Você tem a única chave
Estamos todos ligados e somos todos um, um campo de energia
Ou uma mente suprema
Ou as consciências
Ou a única fonte criativa
Chama-lhe o que quiseres, mas somos todos um.
Você não pode ser prejudicado a menos que chame o mal à existência
Emitindo esses pensamentos negativos
E sentimentos que estás a separar-te
De um e de todos os bons
Pela lei do amor
Você não deve competir contra si mesmo
E concentra-te apenas nos teus sonhos
As tuas visões
E toda a sua magnificência
Tu és o ser cósmico.
Tu és o poder
A sua inteligência
Tu és a perfeição.
Todo o poder vem da fé e do interior