Blood On The Dance Floor — Live to Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live to Die" de Blood On The Dance Floor.
Letra
You disease my blood
You poison my veins
You bruise me with trust
You free me with chains
Would I bleed any slower,
If I were cut less deep?
Would I find salvation,
In the cage where you keep?
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up High above the stars
Life me up High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
You steal my breath
With a Judas kiss
You drink from my cup
With an enemies lips
You tell me to sleep
Then you dare me to dream
You tell me don’t speak
Then you teach me to scream
All off your lies
And all your pain
It all turns to rust
It all turns to rain
Lift me up High above the stars
Life me up High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you
Lift me up High above the stars
Life me up High above the scars
Take my hand
Take my life
Take my blood
With your knife
I live to die
I live to die
I die to live
For you…
Tradução da letra
Tu afliges o meu sangue.
Envenenaste-me as veias.
Magoas - me com confiança
Libertaste-me com correntes.
Sangraria mais devagar,
Se me cortassem menos?
Se eu encontraria a salvação,
Na jaula onde guardas?
Todas as tuas mentiras
E toda a tua dor
Tudo se transforma em ferrugem
Tudo se transforma em chuva
Ergue-me acima das estrelas
Life me up high above the scars
Agarra a minha mão.
Tira-me a vida
Tira-me o sangue.
Com a tua faca
Eu vivo para morrer
Eu vivo para morrer
Eu morro para viver
Para ti
Roubas-me o fôlego
Com um beijo de Judas
Bebes do meu copo
Com lábios inimigos
Diz-me para dormir.
Então desafias - me a sonhar
Diz-me para não falar.
Depois Ensinas - me a gritar
Todas as tuas mentiras
E toda a tua dor
Tudo se transforma em ferrugem
Tudo se transforma em chuva
Ergue-me acima das estrelas
Life me up high above the scars
Agarra a minha mão.
Tira-me a vida
Tira-me o sangue.
Com a tua faca
Eu vivo para morrer
Eu vivo para morrer
Eu morro para viver
Para ti
Ergue-me acima das estrelas
Life me up high above the scars
Agarra a minha mão.
Tira-me a vida
Tira-me o sangue.
Com a tua faca
Eu vivo para morrer
Eu vivo para morrer
Eu morro para viver
Para ti…