Blood On The Dance Floor — I Refuse To Sink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Refuse To Sink" de Blood On The Dance Floor.
Letra
Hate you for all the rumors and all the bullshit that you spread
If killing wasn’t illegal, I would shoot you in the head
I’m pulling all the triggers, I’m pointing middle fingers
If you think I’m giving up, then you really outta fucks
do it for the win bustling out with a grin
Going strong, going ham take it over like it’s spam BAM
Try to fuck with me You will get what you deserve
All these bitches want revenge
So I dodge 'em and I swerve
I hear those bitches talk
gossip drama bullshit
But I’m never going down
You can’t sink my battle ship
I’ve been cheated, I’ve been broken
I will not be oppressed
I have every last thing taken, till there’s hardly nothing left
But the hits just keep on coming
Even when I lose my faith
It’s because I keep on swimming
leave the haters to their hate
No, no, no, no, no, no Your words can’t keep me down
No, no, no, no, no, no I won’t give up and drown
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea
Hi, I’m Jayy, I’m gay
The crazy violent faggot with aids
Well, that’s what other people say
Then it must be true
Cause all the things I rap about are the things I do If I gave two flying fucks what they had to say
That I wouldn’t wake up and living life this way
So it would seem you can’t read about me, and the things that you see
And think that’s all there is to believe
Like, really? Really? REALLY?!
Is it true that you can
Sum your life up in a tweet
Cause I can’t
That’s not me That’s me pretending
To be what everyone wants me to be
But I think it’s time
I do me
Be whoever the fuck I wanna be Don’t need permission
I’ll do what I please
And when the wave comes
Where will you be?
No, no, no, no, no, no Your words can’t keep me down
No, no, no, no, no, no I won’t give up and drown
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win!
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea!
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win!
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea!
(Bitch. x50)
«Yippie-Ki-Yay, Motherfucker!»
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win!
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea
I refuse to sink
I’d rather swim
I’m not going down
Cause I will win!
Can’t hold me back
Where will you be?
I’ll be anchored down
You’ll be lost at sea
No, no, no, no, no, no Your words can’t keep me down
No, no, no, no, no, no I won’t give up and drown
Tradução da letra
Odeio-te por todos os rumores e todas as tretas que espalhaste.
Se matar não fosse ilegal, dava-te um tiro na cabeça.
Estou a puxar todos os gatilhos, estou a apontar os dedos do meio
Se achas que estou a desistir, então estás mesmo lixado.
fá-lo pela vitória a sorrir
Vai forte, vai fiambre toma conta dela como se fosse spam BAM
Tenta meter-te comigo e terás o que mereces.
Todas estas cabras querem vingança.
Então evito-os e desvio-me
Ouvi aquelas cabras a falar.
tretas de mexericos.
Mas nunca vou cair
Não podes afundar o meu navio de batalha.
Fui enganado, fui quebrado
Eu não serei oprimido
Tenho tudo levado, até quase não restar nada.
Mas os êxitos continuam a chegar
Mesmo quando perco a minha fé
É porque continuo a nadar.
deixa os odiados com o seu ódio
Não, Não, Não, Não, Não, Não, As tuas palavras não me podem manter em baixo
Não, Não, Não, Não, Não, Não vou desistir e afogar-me
Recuso-me a afundar
Prefiro nadar.
Eu não vou descer
Porque eu vou ganhar
Não me podes deter
Onde vais estar?
Estarei ancorado
Você estará perdido no mar
Olá, sou a Jayy, sou gay.
O louco e violento paneleiro com SIDA
Bem, isso é o que as outras pessoas dizem
Então deve ser verdade.
Porque todas as coisas com que faço rap são as coisas que faço se me importasse com dois cabrões voadores o que eles tinham para dizer.
Que eu não acordaria e viveria a vida assim.
Parece que não sabes ler sobre mim e as coisas que vês.
E pensar que é tudo o que há para acreditar
A sério? Sério? SÉRIO?!
É verdade que podes
Resume a tua vida num tweet
Porque não posso.
Não sou eu, sou eu a fingir.
Ser o que todos querem que eu seja
Mas acho que está na hora.
Eu faço-me a mim
Seja quem eu quiser ser não preciso de permissão
Farei o que me apetecer.
E quando a onda chegar
Onde vais estar?
Não, Não, Não, Não, Não, Não, As tuas palavras não me podem manter em baixo
Não, Não, Não, Não, Não, Não vou desistir e afogar-me
Recuso-me a afundar
Prefiro nadar.
Eu não vou descer
Porque eu vou ganhar!
Não me podes deter
Onde vais estar?
Estarei ancorado
Vais perder-te no mar!
Recuso-me a afundar
Prefiro nadar.
Eu não vou descer
Porque eu vou ganhar!
Não me podes deter
Onde vais estar?
Estarei ancorado
Vais perder-te no mar!
(CAO. x50)
"Yippie-Ki-Yay, Filho Da Puta!»
Recuso-me a afundar
Prefiro nadar.
Eu não vou descer
Porque eu vou ganhar!
Não me podes deter
Onde vais estar?
Estarei ancorado
Você estará perdido no mar
Recuso-me a afundar
Prefiro nadar.
Eu não vou descer
Porque eu vou ganhar!
Não me podes deter
Onde vais estar?
Estarei ancorado
Você estará perdido no mar
Não, Não, Não, Não, Não, Não, As tuas palavras não me podem manter em baixo
Não, Não, Não, Não, Não, Não vou desistir e afogar-me