Blood On The Dance Floor — Frankenstein + The Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankenstein + The Bride" de Blood On The Dance Floor.
Letra
Take love
and multiply it by infinity
and take it to the depths of forever
and you would still only have a glimpse
of how I feel for you
I was created from spare parts
a mad man’s brains, and a loving man’s heart
you took my breath away
when I saw you on that day
one look into her eyes
can kickstart a deadman’s heart
You leave me electrified
your love brings me back to life
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be your bride You’ll be my Frankenstein
You and I,
till we die our hearts will always survive
Oh monster, my monster
The only one that sees me I didn’t ever mean to make you cry
When I saw you I felt so terrified
Sudden life and monsters by my side
Well, can’t you see how it looked through my eyes?
You leave me electrified
Your love brings me back to life
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be your bride, you’ll be my Frankenstein
I need you, you need me You totally complete me Oh monster, my monster
The only one that sees me Save me from my solitude
Say you want me with you
Where you are
I am too
Love me, this I ask of you
It’s alive! It’s alive!
This burning love deep inside
I’ll be you bride, you’ll be my Frankenstein
You and I till we die our hearts will always survive
Oh monster, my monster
The only one that sees me
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
The only one that sees me For who I am a monster how eats you
Tradução da letra
Leva o amor
e multiplicá - la pelo infinito
e levá-lo para as profundezas de sempre
e você ainda teria apenas um vislumbre
do que sinto por ti
Fui criado a partir de peças sobressalentes.
o cérebro de um homem louco e o coração de um homem amoroso
tiraste-me o fôlego
quando te vi naquele dia
um olhar nos olhos dela
pode dar um pontapé no coração de um morto
Deixas-me electrificado.
o teu amor traz-me de volta à vida
Está vivo! Está vivo!
Este amor ardente lá no fundo
Serei a tua noiva serás o meu Frankenstein
Tu e eu.,
até morrermos, os nossos corações sobreviverão sempre.
Oh monstro, Meu Monstro
O único que me vê nunca quis fazer-te chorar
Quando te vi, senti-me tão aterrorizado.
Vida súbita e monstros ao meu lado
Não vês como me olhou nos olhos?
Deixas-me electrificado.
O teu amor traz-me de volta à vida
Está vivo! Está vivo!
Este amor ardente lá no fundo
Eu serei a tua noiva, tu serás o meu Frankenstein.
Eu preciso de ti, tu precisas de mim tu completas-me totalmente monstro, Meu Monstro
O único que me vê salvar-me da minha solidão
Diz que me queres contigo
Onde estás
Eu também.
Ama-me, isto peço-te
Está vivo! Está vivo!
Este amor ardente lá no fundo
Serei a tua noiva, serás o meu Frankenstein
Tu e eu, até morrermos, os nossos corações sobreviverão para sempre.
Oh monstro, Meu Monstro
O único que me vê
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
(Whoaa, whoaa, whoaaa)
O único que me vê por quem sou um monstro como te come