Blood for Blood — Ya Still A Paper Gangster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Still A Paper Gangster" de Blood for Blood.
Letra
Bullshit!
Who the fuck do you think you are you've taken it a bit too far
Believing that you're king shit in your fake fantasy
A clown dressed to impress.
Soft core, Mickey Mouse and nothing less
Exposing you will make me rest
until then remember you're a bullshit fake paper gangster
You aint nothing but an image and a liar
A bullshit fake paper gangster
a punk ass motherfucker
Could it be you’re really not from the street?
Could it be you saw it on TV?
The way you act, where I come from you'd never last
Could it be you're lying through your teeth?
Liar! Once long, long time ago, I was naive to all I know
People tried to push on to me their weak mentality
I woke up and I know I am real and not for show
Unlike you, who knows inside your soft
because you're just another bullshit fake, paper gangster
You aint nothing but an image an a liar
A bullshit fake, paper gangster
A punk ass motherfucker
Bullshit!
(I) I know what lies inside
(I know) what lies behind your lies
(what lies) behind your lies inside
(inside) I know your lies
You're just another fucking bullshit fake, paper gangster
You aint nothing but an image and a liar
A bullshit fake, paper gangster
a punk ass motherfucker
The life I've lived, the pain I've felt
with such things you've never dealt
So to me you are a maggot
So when you go and outcast me and I can't do a fucking thing
know that I know inside you're weak!
Tradução da letra
Tretas!
Quem pensas que és? foste longe demais.
Acreditando que és o rei merda na tua fantasia falsa
Um palhaço vestido para impressionar.
Núcleo mole, Mickey Mouse e nada menos
Expor-te vai fazer-me descansar
até lá, lembra-te que és um gangster falso de papel.
Não passas de uma imagem e de um mentiroso.
Um falso gangster de papel da treta.
um cabrão de merda.
Será que não és mesmo da rua?
Será que o viste na televisão?
A forma como Ages, De onde eu venho nunca duraria
Será Que estás a mentir?
Mentiroso! Uma vez, há muito tempo, fui ingénua para tudo o que sei.
As pessoas tentaram empurrar-me a sua mentalidade fraca.
Acordei e sei que sou real e não para o espectáculo
Ao contrário de ti, quem sabe dentro de TI
porque és apenas mais uma merda falsa, um gangster de papel.
Não passas de uma imagem de mentiroso.
Uma treta falsa, um gangster de papel.
Um cabrão de merda.
Tretas!
(I) eu sei o que está dentro
O que está por trás das tuas mentiras
por detrás das tuas mentiras por dentro
conheço as tuas mentiras.
És apenas mais uma merda de um gangster de papel falso.
Não passas de uma imagem e de um mentiroso.
Uma treta falsa, um gangster de papel.
um cabrão de merda.
A vida que vivi, a dor que senti
com tais coisas nunca lidaste
Para mim és um verme.
Por isso, quando fores e me expulsares, não posso fazer nada.
saiba que eu sei que por dentro você é fraco!