Blood for Blood — Hurt You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt You" de Blood for Blood.
Letra
What you see is what you get
What you said ain’t always what you meant
Things were said and things were done
But in the end who turned tail and run
You were so blind and you were riding so high
But you’ll see my face alone when you cry
The tables have turned on you
Look inside yourself see the real you
I just want to hurt you
I just want to make you feel my pain
I am dying silently
I will lash out and make you see
Hear your laughter and watch your leisure
Bash your learning face to disfigure
Coming after you with a vengeance to stop
the resurgence of your failed devotions
Judge yourself before you judge me You’re no better than I am You will see
A message toward your bleeding hearts
Get out our way before our hatred starts
The state, my state of mind is only hate
The hate that dwells inside of me is to infuriate
I can’t begin to describe what’s inside
I hide the fatal thoughts of final suicide
There’s many things that I have to sort
within my head
It’s all the bullshit that as a kid I was fed
I can’t tell who’s real and who’s fuckin fake
I take a breath before I seal your fuckin fate
I just want to hurt you
I just want to make you feel my pain
Look around you see the world decay
Can’t you see that I don’t see things
the same way that you do
Tradução da letra
O que vês é o que tens
O que disseste nem sempre foi o que quiseste dizer
As coisas eram ditas e as coisas eram feitas.
Mas no final quem virou a cauda e fugiu
Eras tão cego e cavalgavas tão alto
Mas verás a minha cara sozinha quando chorares
As mesas viraram-se contra ti.
Olha para dentro de ti. vê o teu verdadeiro eu.
Só te quero magoar.
Só te quero fazer sentir a minha dor
Estou a morrer silenciosamente.
Vou atacar e fazer-te ver
Ouve o teu riso e vê o teu lazer
Partir a tua cara de aprendizagem para desfigurar
Vir atrás de TI com uma vingança para parar
o ressurgimento das tuas devoções falhadas
Julga-te antes de me julgares não és melhor do que eu verás
Uma mensagem para os vossos corações sangrentos
Sai do nosso caminho antes que o nosso ódio comece
O estado, o meu estado de espírito é apenas ódio.
O ódio que habita dentro de mim é enfurecer
Não consigo descrever o que está lá dentro.
Eu escondo os pensamentos fatais do suicídio final
Há muitas coisas que tenho de resolver.
dentro da minha cabeça
É toda a treta que, quando era miúdo, me alimentavam.
Não sei dizer quem é real e quem é falso.
Respiro antes de selar o teu destino
Só te quero magoar.
Só te quero fazer sentir a minha dor
Olha à tua volta, vês o mundo a deteriorar-se.
Não vês que eu não vejo coisas?
da mesma maneira que tu.