Blood for Blood — Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade" de Blood for Blood.
Letra
There’s only one sure thing in this world for me and that is one day my life will end
Until that faithful day arrives for me
I’ll drown in misery meant only for me This is all because I failed in life my friend
I’ve failed in love again I’ve lost all hope
it won’t get better I fade away my friend
I fade into my pain I give up this hurt is not worth it Life’s been long hard lonely road
I’ve hit dead ends at every twist and turn
Nearer to the end if I’m meant to lose I wont lose alone
I’ll make sure you learn all about loss
You might think my hatred has pushed you away
you’re never close enough to know what’s in me My wounds can’t mend can’t heal this pain
or save the soul of the one so damned
Self destruction on a daily basis intoxication is my only oasis
I do my best believe I can but in the end
I’ve come up short again there’s no will left to better myself
The unrelenting hatred in me has got control of me Youthful dreams a reminder of a useless past
Overlooked by love I’m found dead last
I failed in life my friend
I’ve failed in love again
I’ve lost all hope it won’t get better
I fade away my friend I fade into my pain
I give up this hurt is not worth it I will remain alone as I fade away
No will left to live I’ll just fade away
I’m drowning right before your eyes
I’m smiling but I am dying inside
I’m laughing but the voices torment my head
I think I’m better off dead I’m drowning right before your eyes
I’m smiling but I am dying inside
I’m laughing but the voices torment my head
I think I’m better off dead
Tradução da letra
Só há uma coisa certa neste mundo para mim e que um dia a minha vida acabará
Até que aquele dia fiel chegue para mim
Vou afogar-me na miséria só para mim isto é tudo porque falhei na vida meu amigo
Falhei no amor outra vez perdi toda a esperança
não vai melhorar eu desvaneço meu amigo
Eu desvaneço - me na minha dor desisto desta dor não vale a pena a vida tem sido longa estrada solitária
Cheguei a becos sem saída em cada reviravolta
Mais perto do fim se estou destinado a perder não vou perder sozinho
Vou certificar-me que aprendas tudo sobre perda.
Podes pensar que o meu ódio te afastou.
nunca estás perto o suficiente para saber o que há em mim as minhas feridas não podem sarar esta dor
ou salvar a alma daquele maldito
A auto-destruição numa base diária a intoxicação é o meu único oásis
Eu faço o meu melhor acredito que posso mas no final
Não há mais vontade para me melhorar.
O ódio implacável em mim tem o controlo dos meus sonhos jovens uma lembrança de um passado inútil
Esquecido pelo amor, fui encontrado morto pela última vez.
Falhei na vida, meu amigo.
Falhei de novo no amor
Perdi toda a esperança que não melhorasse.
Eu desvaneço-me meu amigo eu desvaneço-me na minha dor
Eu desisto desta dor não vale a pena eu vou ficar sozinho enquanto eu desvanecer
Não me resta vontade de viver Vou desaparecer
Estou a afogar-me mesmo à tua frente.
Estou a sorrir mas estou a morrer por dentro
Estou a rir mas as vozes atormentam-me a cabeça
Acho que estou melhor morto estou a afogar-me mesmo diante dos teus olhos
Estou a sorrir mas estou a morrer por dentro
Estou a rir mas as vozes atormentam-me a cabeça
Acho que estou melhor morto.