Blood for Blood — Anywhere But Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anywhere But Here" de Blood for Blood.
Letra
Maybe someday Oh yeah!
We’ve been runnin' after Hope, and livin' on a prayer, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
We gotta get away, get away from here, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find our way!
Hey baby I gotta tell ya', there's not much left of me.
I been runnin' down a dead end street, and livin' outside your society.
And maybe I’m kind of twisted, but maybe there’s nothin' pure,(nothin'Pure!)
But if you come with me, maybe we can find what we’re lookin' for, Oh Yeah!
There’s a sign in the road, say’s we’re going nowhere, Oh Yeah!
Maybe someday, we’ll find ourselves away!
Well baby, you know I come from nowhere!
Yeah you know it baby!
And yeah baby, I know that you don’t care (you don't care nuthin' 'bout me!)
I've searched this cruel, cold, world for so many years…
And I been runnin' after Hope, and livin' on a prayer.
The sign in the road says we’re goin' nowhere.
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday i’ll find a way!
Wait… up!
If I hold out my hand, will you take it from me?
If I open my heart, will you help me to see… (help me to see) again?
I lost my heart, and soul so many years ago, Oh Yeah! (I've…
…been runnin' after Hope, and livin' on a prayer.
The sign in the road says we’re goin' nowhere. (Oh Yeah!)
I gotta get away, get away from here…
Maybe someday? (I'll find what I'm lookin' for!)
Maybe someday? (I'll find a better way!)
Someday!
Maybe baby! (We'll find a way outta’here!)
Someday? Someway?
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
Someday? Someway?
Maybe someday we’ll find our way!
Someday? Someway? Someday?
Maybe someday we’ll find our way, Yeah!
Yeah!
Maybe someday, Oh Yeah!
The sign in the road says we’re goin' nowhere, Oh Yeah!
We’re going nowhere, we’re going nowhere, Oh Yeah!
Tradução da letra
Talvez um dia ...
Temos andado atrás da Hope e a viver numa oração.
Há um sinal na estrada, digamos que não vamos a lado nenhum, Oh sim!
Temos de sair daqui.
Talvez um dia encontremos o nosso caminho!
Querida, tenho de te dizer que não sobrou muito de mim.
Tenho andado numa rua sem saída e a viver fora da tua sociedade.
E talvez eu seja meio torcido, mas talvez não haja nada puro, (nada de certo!)
Mas se vieres comigo, talvez possamos encontrar o que procuramos.
Há um sinal na estrada, digamos que não vamos a lado nenhum, Oh sim!
Talvez um dia nos encontremos longe!
Bem, querida, tu sabes que eu venho do nada!
Sim, tu sabes, querida!
E sim, querida, eu sei que tu não te importas (tu não te importas comigo!)
Procurei este mundo cruel e frio durante tantos anos.…
E tenho andado atrás da Hope, e a viver numa oração.
A placa na estrada diz que não vamos a lado nenhum.
Tenho de sair daqui.…
Talvez um dia encontre uma maneira!
Espera ... de pé!
Se eu esticar a minha mão, tiras-ma?
Se eu abrir meu coração, você vai me ajudar a ver... (me ajudar a ver) novamente?
Perdi o meu coração e a minha alma há tantos anos. (Eu tenho…
tenho andado atrás da Hope e a viver numa oração.
A placa na estrada diz que não vamos a lado nenhum. (Oh Yeah!)
Tenho de sair daqui.…
Talvez um dia? Vou encontrar o que procuro!)
Talvez um dia? (Encontrarei uma maneira melhor!)
Um dia!
Talvez bebé! Vamos encontrar uma maneira de sair daqui!)
Um dia? De alguma forma?
O sinal na estrada diz que não vamos a lado nenhum.
Um dia? De alguma forma?
Talvez um dia encontremos o nosso caminho!
Um dia? De alguma forma? Um dia?
Talvez um dia encontremos o nosso caminho, Sim!
Sim!
Talvez um dia, sim!
O sinal na estrada diz que não vamos a lado nenhum.
Não vamos a lado nenhum.