Blood for Blood — All Fucked Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Fucked Up" de Blood for Blood.
Letra
Well as of late I think I’ve tripped and gone astray
Maybe I’m no good
Somewhere along the line I’ve lost my way in life
Maybe I’m no good
Waiting for a better way, waiting for the better days
I’ve gotta stop pissing my life away
But I can’t find any shelter, maybe I’m lost forever
Maybe there’s no way out
Not everybody grows up the same
Some have to deal with oppression and rage
When you now you know you’ve got no way out
you find a way to deal with the pain
It started as a casual fling, I’d take a drink
and everything would seem alright
But now I know I’ve go no way out 'cause this addiction is with me for life
I used to drink form the bottle, but now the bottle seems to drink from me Lately when I look in the mirror it’s a stranger staring back I see
I tried to find the answer at the end of a bottle while inside I was crying
but I kept on trying
you can’t hurt something that’s already broken
I’ve fought the world but now my will is gone
I’ve got to stop living my life all fucked up (all fucked up)
But I just can’t seem to get it right because I’m all fucked up
'Cause I’ve been living, living my life, living my life all fucked up For years
I look around and see what’s going down, and it’s all fucked up I gotta get out
I gotta get away
Maybe it’s too late
Maybe I’m fucked up
Tradução da letra
Bem, ultimamente acho que tropecei e perdi-me.
Talvez eu não seja bom
Algures na linha perdi o meu caminho na vida
Talvez eu não seja bom
À espera de uma maneira melhor, à espera dos melhores dias
Tenho de parar de desperdiçar a minha vida.
Mas não consigo encontrar nenhum abrigo, talvez esteja perdido para sempre.
Talvez não haja saída.
Nem toda a gente cresce da mesma maneira.
Alguns têm de lidar com a opressão e a raiva.
Quando agora sabes que não tens saída
você encontra uma maneira de lidar com a dor
Começou como um caso casual, eu tomava uma bebida.
and everything would seem alright
Mas agora sei que Não tenho saída porque este vício está comigo para sempre.
Eu costumava beber da garrafa, mas agora a garrafa parece beber de mim ultimamente quando olho no espelho é um estranho olhando para trás Eu vejo
Tentei encontrar a resposta no fim de uma garrafa enquanto estava a chorar.
mas continuei a tentar
não podes magoar algo que já está partido.
Lutei contra o mundo, mas agora a minha vontade desapareceu.
Tenho de parar de viver a minha vida toda fodida)
Mas não consigo acertar porque estou todo fodido.
Porque tenho vivido, vivido a minha vida, vivendo a minha vida toda fodida durante anos
Olho à tua volta e vejo o que se passa, e está tudo lixado. tenho de sair.
Tenho de me ir embora.
Talvez seja tarde demais.
Talvez eu esteja fodido.