Blood Brothers - 1988 London Cast — I'm Not Saying A Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Saying A Word" de Blood Brothers - 1988 London Cast.
Letra
EDWARD
IF I COULD STAND INSIDE HIS SHOES I’D SAY
HOW CAN I COMPARE THEE TO A SUMMER’S DAY
LINDA
OH GO AWAY.
EDWARD
I’D TAKE A PAGE IN ALL THE PAPERS
I’D ANNOUNCE IT IN THE NEWS
IF IT WAS THE GUY, IF I WAS IN HIS SHOES
LINDA
I’M NOT WITH YOU.
EDWARD
IF I WAS HIM I’D BRING YOU FLOWERS
AND ASK YOU TO DANCE
WE’D WHILE AWAY THE HOURS MAKING
FUTURE PLANS
FOR RAINY DAYS IN COUNTRY LANES
AND TRIPS TO THE SEA
I’D JUST TELL YOU THAT I LOVE YOU
IF IT WAS ME
BUT I’M NOT SAYING A WORD,
I’M NOT SAYING I CARE,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
THAT I’M NOT SAYING A WORD,
I’M NOT SAYING I CARE,
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
IF I WAS HIM I’D HAVE TO TELL YOU
WHAT I’VE KEPT IN MY HEART
THAT EVEN IF WE HAD TO LIVE
SOME WORLDS APART
THERE WOULD NOT BEADAY
IN WHICH I’D NOT THINK OF YOU
IF I WAS HIM, IF I WAS HIM
THAT’S WHAT I DO
BUT I’M NOT SAYING A WORD
I’M NOT SAYING I CARE
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
THAT I’M NOT SAYING A WORD
I’M NOT SAYING I CARE
THOUGH I WOULD LIKE YOU TO KNOW
EDWARD
BUT I’M NOT.
LINDA
WHAT?
EDWARD
MICKEY
Tradução da letra
EDUARDO
SE PUDESSE ESTAR DENTRO DOS SAPATOS DELE, DIRIA
COMO POSSO COMPARAR-TE A UM DIA DE VERÃO
LINDA
VAI-TE EMBORA.
EDUARDO
EU PEGARIA UMA PÁGINA EM TODOS OS JORNAIS
ANUNCIÁ-LO-IA NAS NOTÍCIAS.
SE FOSSE O TIPO, SE EU ESTIVESSE NO LUGAR DELE.
LINDA
NÃO ESTOU CONTIGO.
EDUARDO
SE EU FOSSE ELE, TRAZIA-TE FLORES.
E CONVIDAR-TE PARA DANÇAR
WE'D WHILE AWAY THE HOURS MAKING
FUTURO
PARA DIAS CHUVOSOS EM VIAS RURAIS
E VIAGENS AO MAR
EU DIRIA QUE TE AMO.
SE FOSSE EU
MAS NÃO VOU DIZER UMA PALAVRA.,
NÃO ESTOU A DIZER QUE ME IMPORTO.,
EMBORA GOSTASSE QUE SOUBESSES
QUE NÃO ESTOU A DIZER UMA PALAVRA,
NÃO ESTOU A DIZER QUE ME IMPORTO.,
EMBORA GOSTASSE QUE SOUBESSES
SE EU FOSSE ELE, TERIA DE TE DIZER.
O QUE GUARDEI NO MEU CORAÇÃO
QUE MESMO QUE TIVÉSSEMOS DE VIVER
ALGUNS MUNDOS SEPARADOS
NÃO HAVERIA NADA
EM QUE NÃO PENSARIA EM TI
SE EU FOSSE ELE, SE FOSSE ELE
É O QUE EU FAÇO
MAS NÃO VOU DIZER UMA PALAVRA.
NÃO ESTOU A DIZER QUE ME IMPORTO.
EMBORA GOSTASSE QUE SOUBESSES
QUE NÃO ESTOU A DIZER UMA PALAVRA
NÃO ESTOU A DIZER QUE ME IMPORTO.
EMBORA GOSTASSE QUE SOUBESSES
EDUARDO
MAS NÃO ESTOU.
LINDA
QUE É?
EDUARDO
MICKEY