Blood Axis — Churning and Churning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Churning and Churning" de Blood Axis.
Letra
Laws were they down in the beginning of time
Did they decree a great cycle or instead a straight line
Who now remembers what was once handed down
In this flood of distraction must nobility drown
Where these stand now that the center gave way
What promess of hope comes forth with each day
Are the words just echoes of an angel of lie
Never inflating as the end draws nigh
Churning and churning in the widening gyre
Digging and wallowing in the thickening mire
Hard times, much whoredom
In dullness, slow pain, or frenzy boredom
Like those few who came before
I would know yet more
Who stands up right now, who walks on all fours
In this race with suicide, who’s keeping the score
While all gods have yet to play out their roles
What new ones will rise from the abyss of your souls
Have your ancestors all now withdrawn their hands
Theses words from your mouth can they still understand
What great tale is the end of man’s quest
And if no one knows, can they retrace our steps
Tradução da letra
As leis estavam em baixo no início dos tempos
Decretaram um grande ciclo ou, em vez disso, uma linha reta?
Que agora se lembra do que já foi entregue
Neste dilúvio de distração a nobreza deve afogar-se
Onde estão agora que o centro cedeu
Que promessa de esperança surge a cada dia
As palavras são apenas ecos de um anjo da Mentira
Nunca inflando enquanto o fim se aproxima
Batendo e batendo no giro de alargamento
Escavar e chafurdar no mire espessante
Tempos difíceis, muita prostituição
Na monotonia, dor lenta, ou aborrecimento frenético
Como aqueles poucos que vieram antes
Eu saberia ainda mais
Que se levanta agora, que anda de quatro
Nesta corrida com o suicídio, quem está a manter a pontuação
Enquanto todos os deuses ainda não desempenharam os seus papéis
Que novos virão do abismo das vossas almas
Que os vossos antepassados retirem as mãos
Estas palavras da tua boca ainda podem entender
Que grande história é o fim da busca do homem
E se ninguém souber, podem refazer os nossos passos