Blood and Water — Double Dribble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Dribble" de Blood and Water.
Letra
Time wears down on my calloused fingers
That write, all day, explaining reasons why
The rain keeps falling from the sky
I can’t get away, and even I could, I would never escape
But oh, is anyone listening?
All I hear is how you can’t be happy
'Til everything is the way you want
The way you want, the way I want
I can’t sleep until I’m feeling better
I can’t move on until this makes some sense
I can’t get away, and even I could, I would never escape
But oh, is anyone listening?
The conscience still remains
The darkest night dissolves with the breaking of day
But oh, is anyone listening?
You’re standing on the edge of something good
You’re holding onto words that spoke of promise
When you can’t sleep and can’t move on
You’re standing on the edge of something good
Whoa-whoa…
Know that there’s someone who cares
Know that there’s someone who loves you
You’re not alone…
Tradução da letra
O tempo desgasta os meus dedos calejados
Que escrevem, o dia todo, explicando as razões pelas quais
A chuva continua a cair do céu
Não consigo fugir, e nem eu poderia, nunca escaparia.
Mas alguém está a ouvir?
Só ouço dizer que não podes ser feliz.
Até que tudo seja como tu queres
Da maneira que tu queres, da maneira que eu quero
Não consigo dormir até me sentir melhor.
Não posso seguir em frente até que isto faça algum sentido.
Não consigo fugir, e nem eu poderia, nunca escaparia.
Mas alguém está a ouvir?
A consciência ainda permanece
A noite mais escura dissolve-se com o romper do dia
Mas alguém está a ouvir?
Estás à beira de algo bom
Estás a agarrar-te a palavras prometedoras.
Quando não consegues Dormir e não consegues seguir em frente
Estás à beira de algo bom
Whoa-whoa…
Saiba que há alguém que se importa
Sabes que há alguém que te ama
Não estás sozinho.…