Blondrock — Полина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Полина" de Blondrock.
Letra
Хватит спорить о добре — ни к чему эти споры,
Или делай, или нет. Да, у всех своя жизнь,
В этом городе не в моде о беде разговоры
Тот кто на руку не чист, всюду видит корысть.
А на свете есть ребёнок, у него болеет сердце
Кто-то хочет встретить старость, но, а кто-то выжить в детстве,
Припев:
А Полина хочет жить,
Разве это так много?
Просто жить, как все живут,
Не богаче, не бедней
Это то, что каждый день,
Поля просит у Бога.
Это то, что с каждым днём,
Всё трудней и трудней.
Просто жить как все живут
Не короче, не дольше,
Не летать, не танцевать
Просто жить и не больше
Кто-то хочет светлый дом, кто-то облететь планету,
Кто-то бесконечно жить, не стареть никогда
Каждый август кто-то хочет, чтобы не кончалось лето
Ну, а каждую весну — полюбить навсегда.
Безполезно причитать, умолять, давить на жалость,
Просто есть на свете те, кто хотят такую малость…
Припев:
Вот Полина хочет жить,
Разве это так много?
Просто жить, как все живут
Не богаче, не бедней.
Это то, что каждый день,
Поля просит у Бога.
Это то, что с каждым днём,
Всё трудней и трудней.
Просто жить как все живут,
Не короче, не дольше,
Не летать, не танцевать
Просто жить и не больше.
Tradução da letra
Chega de discutir sobre o bem nem o que estas disputas,
Ou faça, ou não. Sim, todos têm a sua própria vida,
Nesta cidade não está na moda sobre o problema conversa
O que a mão não é puro em toda a parte vê a avareza.
Mas na luz de uma criança, ele está doente do coração
Alguém quer encontrar-se com a velhice, mas, e quem sobreviver na infância,
Refrão:
E Pauline quer viver,
Será que é tanto assim?
Basta viver, como todos vivem,
Não é mais rico, não бедней
Isso é algo que a cada dia,
Campos pede a Deus.
Isso é algo que a cada dia,
Tudo o mais e mais.
Simplesmente viver como vivem todos
Não curto, não mais,
Não voar, não para de dançar
Simplesmente viver e não mais
Alguém quer luminoso casa, alguém voar planeta,
Alguém infinitamente viver, não envelhecer nunca
Todo mês de agosto alguém quiser não encerrou o verão
Bem, a cada primavera — amar para sempre.
Безполезно resmungar, suplicar, a exercer pressão sobre a pena,
Simplesmente não há no mundo, aqueles que querem a pequenez…
Refrão:
Eis Pauline quer viver,
Será que é tanto assim?
Basta viver, como todos vivem
Não é mais rico, não бедней.
Isso é algo que a cada dia,
Campos pede a Deus.
Isso é algo que a cada dia,
Tudo o mais e mais.
Simplesmente viver como vivem todos,
Não curto, não mais,
Não voar, não para de dançar
Simplesmente viver e não mais.