Blondino — Mon amie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon amie" de Blondino.
Letra
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Au dehors
La fête joue
Mais mon cœur,
Mais mon coeur est sourd
Les néons
Sont blafards
Et les rues
Livides, si pâles
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Les oiseaux
Sans retour
La fureur
Et le bruit ont fui
A défaut
D’un azur
L’horizon
S’est couvert de gris
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout, comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Tradução da letra
Meu amigo.
É o dia
No meu coração
A noite caiu
Fora
A festa toca
Mas o meu coração,
Mas o meu coração é surdo
Neon
São aboborinhas
E as ruas
Lívido, tão pálido
Está aqui.
Meu amigo.
Que eu sou
Tal como na sobrevivência.
O que a cidade denuncia
O que é querido, querido para a minha natureza
O que a cidade denuncia
O que é querido, querido para a minha natureza
Meu amigo.
É o dia
No meu coração
A noite caiu
Ave
Sem retorno
Furia
E o barulho vazou
Padrao
De Azure
Horizonte
Cobriu-se de cinza
Está aqui.
Meu amigo.
Que eu sou
Tudo, como na sobrevivência
O que a cidade denuncia
O que é querido, querido para a minha natureza
O que a cidade denuncia
O que é querido, querido para a minha natureza