Blondie — X Offender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "X Offender" de Blondie.
Letra
I saw you standing on the corner, you looked so big and fine.
I really wanted to go out with you, so when you smiled,
I laid my heart on the line
You read me my rights and then you said «Let's go» and nothing more
I thought of my nights, and how they were
They were filled with
I know you wouldn’t go You’d watch my heart burst then you’d step in I had to know so I asked
You just had to laugh
We sat in the night with my hands cuffed at my side
I look at your life and your style
I wanted nothing more
I know you wouldn’t go You’d watch my heart burst then you’d step in I had to know so I asked
You just had to laugh
Walking the line, you were a marksman
Told me that law, like wine, is ageless
Public defender
You had to admit
You wanted the love of a sex offender
I know you wouldn’t go You’d watch my heart burst then you’d step in I had to know so I asked
You just had to laugh
My vision in blue, I call you from inside my cell
And in the trial, you were there
With your badge and rubber boots
I think all the time how I’m going to perpetrate love with you
And when I get out, there’s no doubt I’ll be sex offensive to you
Tradução da letra
Eu vi-te na esquina, parecias tão grande e bem.
Eu queria mesmo sair contigo, por isso quando sorriste,
Pus o meu coração em risco
Leste - me os meus direitos e depois disseste "vamos" e nada mais.
Pensei nas minhas noites e como elas eram.
Eles estavam cheios de
Eu sei que não irias ver o meu coração rebentar e depois entrarias. eu tinha de saber.
Só tinhas de rir.
Sentámo-nos à noite com as mãos algemadas ao meu lado.
Olho para a tua vida e para o teu estilo
Não queria mais nada.
Eu sei que não irias ver o meu coração rebentar e depois entrarias. eu tinha de saber.
Só tinhas de rir.
Caminhando pela linha, você era um atirador
Disse-me que a lei, como o vinho, não tem idade.
Defensor Público
Tinhas de admitir.
Querias o amor de um agressor sexual.
Eu sei que não irias ver o meu coração rebentar e depois entrarias. eu tinha de saber.
Só tinhas de rir.
A minha visão em azul, ligo-te de dentro da minha cela.
E no julgamento, você estava lá.
Com o seu distintivo e botas de borracha
Acho que o tempo todo como vou perpetrar o amor contigo
E quando eu sair, não há dúvida de que serei ofensivo sexual para ti.