Blondie — The Dream's Lost on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream's Lost on Me" de Blondie.
Letra
I wake up laughing, thrown from a nightmare.
I come down standing when I’m tossed in the air.
Bright as Tiajuana.
Like a dose of Bella Donna.
I could cry but I don’t wanna.
And the dream’s lost on me.
I come out shootin' when trouble comes knockin'.
I greet bad news by sending it walkin'.
Happy or just crazy.
Relaxed or laxy.
Gonna keep my vision hazy.
And the dream’s lost on me.
Cares are all buckshot and buffalo.
Every dark has an afterglow.
I’m not afraid of what’s down below.
I keep my sights on the sky.
I wake up laughing, thrown from a nightmare.
I come down standing when I’m tossed in the air.
Bright as Tiajuana.
Like a dose of Bella Donna.
I could cry but I don’t wanna.
And the dream’s lost on me.
I come out shootin' when trouble comes knockin'.
I greet bad news by sending it walkin'.
Happy or just crazy.
Relaxed or laxy.
I’m gonna keep my vision hazy.
And the dream’s lost on me.
Tradução da letra
Acordo a rir, atirado de um pesadelo.
Desço de pé quando sou atirado para o ar.
Brilhante como Tiajuana.
Como uma dose da Bella Donna.
Podia chorar, mas não quero.
E o sonho está perdido em mim.
Eu saio a disparar quando os problemas vêm bater à porta.
Eu saúdo as más notícias enviando-as andando.
Feliz ou apenas louco.
Relaxada ou reles.
Vou manter a minha visão turva.
E o sonho está perdido em mim.
As preocupações são todas de chumbo e búfalo.
Todas as Trevas têm um pós-Glow.
Não tenho medo do que está lá em baixo.
Mantenho os olhos no céu.
Acordo a rir, atirado de um pesadelo.
Desço de pé quando sou atirado para o ar.
Brilhante como Tiajuana.
Como uma dose da Bella Donna.
Podia chorar, mas não quero.
E o sonho está perdido em mim.
Eu saio a disparar quando os problemas vêm bater à porta.
Eu saúdo as más notícias enviando-as andando.
Feliz ou apenas louco.
Relaxada ou reles.
Vou manter a minha visão turva.
E o sonho está perdido em mim.