Blondie — Out In The Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out In The Streets" de Blondie.
Letra
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t do the wild things that he did before.
(Ooh)
He used to act bad.
Used to, but he quit it.
It makes me so sad, 'cause I know that he did it for me (and I can see)
and I can see (still in the street) his heart, his heart is out in the street.
He don’t comb his hair like he did before.
He don’t wear those dirty old black boots no more.
(Ooh)
But he’s not the same.
There’s something 'bout his kisses… that tells me he’s changed.
I know there’s something missing inside.
(Tell me more)
Something died.
(Still in the street)
His heart, his heart is out in the streets.
He grew up on the sidewalk, streetlights shining above.
He grew up with no one to love.
He grew up on the sidewalk, he grew up running free.
He grew up and then he met me.
He don’t hang around with the gang no more.
Gee, he doesn’t smile like he did before.
(Ooh)
I wish I didn’t care.
I wish I’d never met him.
They’re waiting out there, so I got to set him free.
(Send him back)
He’s gotta be…
(out in the street)
His heart, his heart is out in the street.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
He don’t hang around with the gang no more.
(He's out in the street)
He don’t hang around with the gang no more.
Tradução da letra
Ele já não anda com o gangue.
Ele não faz as coisas selvagens que fazia antes.
(Ooh)
Ele costumava agir mal.
Costumava, mas ele desistiu.
Isso me deixa tão triste, porque eu sei que ele fez isso por mim (e eu posso ver)
e eu posso ver (ainda na rua) seu coração, seu coração está na rua.
Ele não penteia o cabelo como antes.
Ele já não usa essas botas pretas sujas.
(Ooh)
Mas ele não é o mesmo.
Há algo nos beijos dele... que me diz que ele mudou.
Sei que falta alguma coisa lá dentro.
Conta-me mais)
Algo morreu.
(Ainda na rua))
O seu coração, o seu coração está nas ruas.
Ele cresceu no passeio, luzes a brilhar por cima.
Ele cresceu sem ninguém para amar.
Ele cresceu no passeio, cresceu livre.
Ele cresceu e depois conheceu-me.
Ele já não anda com o gangue.
Ele não sorri como antes.
(Ooh)
Quem me dera não me importar.
Quem me dera nunca o ter conhecido.
Estão à espera lá fora, por isso tenho de o libertar.
Mande-o de volta.)
Tem de ser.…
(out in the street)
O seu coração, o seu coração está na rua.
Ele já não anda com o gangue.
(Ele está na rua)
Ele já não anda com o gangue.
Ele já não anda com o gangue.
(Ele está na rua)
Ele já não anda com o gangue.
Ele já não anda com o gangue.
(Ele está na rua)
Ele já não anda com o gangue.
Ele já não anda com o gangue.
(Ele está na rua)
Ele já não anda com o gangue.