Blondie — I Screwed Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Screwed Up" de Blondie.
Letra
I know I fucked up It isn’t like it’s the first time it’s happened
You didn’t give me time for anybody else
I know I’m lazy
But this is how I’m wired
I know you don’t trust me But I won’t say I’m sorry
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up I got so wasted
I was blowing kisses at your mother
I thought that she was Johnny Depp in drag
I know I’m crazy
But I was so inspired
The memory is hazy
But I won’t say I’m sorry
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up Screw off
I’ll bury my head in the sand
Screw off, screw off
Get lost
You call I won’t come on command
Get lost, get lost
I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up I screwed up
Tradução da letra
Sei que fiz asneira. não é a primeira vez que acontece.
Não me deste tempo para mais ninguém.
Eu sei que sou preguiçoso
Mas é assim que estou ligado.
Sei que não confias em mim, mas não vou pedir desculpa.
Fiz asneira.
Vou fazer melhor do outro lado.
Tenho de o fazer outra vez.
Tenho de o fazer outra vez.
Eu compenso-o.
Vou fazer melhor do outro lado.
Fiz asneira fiz asneira fiz asneira
Estava a mandar beijos à tua mãe.
Pensei que ela era o Johnny Depp vestido de mulher.
Eu sei que sou louco
Mas eu estava tão inspirado
A memória está turva
Mas não vou pedir desculpa.
Fiz asneira.
Vou fazer melhor do outro lado.
Tenho de o fazer outra vez.
Tenho de o fazer outra vez.
Eu compenso-o.
Vou fazer melhor do outro lado.
Fiz asneira fiz asneira fiz asneira fiz asneira
Vou enterrar a cabeça na areia
Vai-te lixar, vai-te lixar.
Desaparece.
Se ligares, não irei ao comando.
Desaparece, desaparece.
Fiz asneira.
Vou fazer melhor do outro lado.
Tenho de o fazer outra vez.
Tenho de o fazer outra vez.
Eu compenso-o.
Vou fazer melhor do outro lado.
Eu estraguei eu estraguei eu estraguei eu estraguei eu estraguei eu estraguei