Blondie — I Didn't Have the Nerve to Say No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Have the Nerve to Say No" de Blondie.
Letra
You got ants in your pants, I don’t understand, I don’t trust the flick of your
eyes
You’re a viper and love’s a fever
You said something profane and went for a vein but in spite of your delicate
touch
I should have known as much. I’m a bleeder
I didn’t have the nerve to say no I didn’t have the nerve to say no You caught me surprised and my will resigned. Torture the minds of them all
You’re a brain drain, you’d better beat it
I’m following lines, the blind leads the blind, so hang me or grant me a stay
You better cut me loose or hand me a noose
I didn’t have the nerve to say no I didn’t have the nerve to say no There’s no end to the problem
Of a bad situation. Complication
No, no, no, no, ah There’s no end to the problem
And frustration. I need a vacation
No, no, no, no, ah And I know I couldn’t
And I know that I couldn’t say no
Tradução da letra
Tens formigas nas calças, não percebo, não confio no teu filme.
olho
És uma víbora e o amor é uma febre
Disseste algo profano e foste por uma veia, mas apesar da tua delicadeza
tocar
Já devia saber. Estou a sangrar.
Não tive coragem de dizer Não.Não tive coragem de dizer não. apanhaste-me surpreendido e o meu testamento demitiu-se. Torturar as mentes de todos eles
És uma fuga de cérebros, é melhor pores-te a andar.
Estou a seguir as linhas, os cegos lideram os cegos, por isso enforquem-me ou concedam-me uma estadia.
É melhor soltares-me ou Dares-me um laço.
Não tive coragem de dizer Não. Não tive coragem de dizer Não. Não há fim para o problema.
De uma má situação. Complicacao
Não, Não, Não, Não, ah não há fim para o problema
E frustração. Preciso de férias.
Não, Não, Não, Não, ah e eu sei que não podia
E sei que não podia dizer não