Blondie — Girlie Girlie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlie Girlie" de Blondie.
Letra
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
He has one up here, one down there
One in the city, one down the shore
One is a lawyer, one is a doctor
One of them works with a little contractor
One down East, one down West
He has one up North and two down South
And one sells pot
And she keeps on hanging out
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
He has one in school, one big fool fool
He has one every time I say she thinks she rules
One is a nurse, she says she come first
The other night them going out and pick her a new purse
One is a star, one works in a bar
She can smile when the two a-them spar
One gettie gettie, one frettie frettie
He won’t drink no other milk but Betty
Too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
One in Canada, one in Uganda
One in America, one Cuba
One in Russia, one in China
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
A big fat one who’s a go-go dancer
A little slim one who’s a radio announcer
One highty highty, one flighty flighty
Before he grows old he wants one on the North Pole
One in a London one in Japan
One in Scotland, one in Finland
One in Taiwan, one in Iran
One in Syria, one Tanzania
One in LA, one in Australia
One in New York, one in Antigua
One Grenada, one in China, one in India
One Bolivia, one Tortuga
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Young man, you too girlie girlie
You just flash it 'round the worldie
Tradução da letra
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Ele tem um aqui em cima, outro ali em baixo.
Um na cidade, outro na costa
Um é advogado, outro é médico.
Um deles trabalha com um pequeno empreiteiro.
Um para leste, outro para Oeste.
Ele tem um no norte e dois no sul.
E um vende erva
E ela continua a sair
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Ele tem um na escola, um grande tolo
Ele tem uma sempre que digo que ela pensa que é a maior
Uma é enfermeira, Ela diz que vem primeiro.
Na outra noite, eles saíram e escolheram-lhe uma bolsa nova.
Um é uma estrela, um trabalha em um bar
Ela pode sorrir quando os dois lutam
Um gettie gettie, um frettie frettie
Ele só bebe leite com a Betty.
Muito feminina
É só mostrar ao redor do mundo
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Um no Canadá, outro no Uganda
Um na América, um em Cuba
Um na Rússia, outro na China
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Um grande gordo que é um go-go dancer
Um pouco magro que é locutor de rádio
Um highty highty, um flighty flighty
Antes de envelhecer, quer um no Pólo Norte.
Uma em Londres outra no Japão
Um na Escócia, outro na Finlândia
Um em Taiwan, outro no Irão
Um na Síria, Um Na Tanzânia
Um em LA, outro na Austrália
Um em Nova Iorque, outro em Antigua.
Uma granada, uma na China, uma na Índia
Uma Bolívia, uma Tortuga
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo
Meu jovem, és muito mulherengo.
É só mostrar ao redor do mundo