Blondie — Dragonfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dragonfly" de Blondie.
Letra
Greetings Ladies and Gentlemen of Earth and all native intelligences
of the forty planets, satellites, moons, stars,
and any other inhabited orbs
with contestants entered in the annual Grande Trex,
the only inter-galactic race.
This year’s event promises excitement to surpass all previous races.
As many of you fans already know the route or track of the orbits, glides, etc.
has been increased by 5,000 million kilometers
thus enabling Grande Trex to include the B’Arc System,
in our present event and for all succeeding GT races.
Dragonfly Dragonfly
Satellite
Strike and fight
Laser light shot tonight
Target nullified
Gyro subdivide
Latitude longitude
Satellite
Solid substitute
What’s a drag race? Can’t you see those dragons
Speeding up the street
But I learned they weren’t real
Figments of the ancient fear
Rapid scan radians
For the chance
To win the Grande
Maneuvers preprogramme
Windage
Won’t operate
Negative bearing swell
Dragons fly they symbolize in myth and saga breathing fire
Look up there’s one flying higher
Faster than the SCC
Is science hiding witchery?
Grande Trex fans throughout the universe are well informed
on the risks pilots take in entering this race, i.e.
re-entry into some of the alien atmospheres is tricky business
which can cause a craft to implode, explode, melt,
lose automatic structure, etc., while en route.
The craft are scheduled to surface launch 0700.5100
Greenwich time and are assembled on one of our very own stars,
Neutron Einstar EV 9.
The excitement is at a fevered pitch as the countdown approaches zero.
These hypersonic inertial transition ships
can calculate the negligible quantity of spherical differential for tight orbit,
are sonar-radar balanced and translate windage occurrence,
offset verniers, retrieve, execute prepare,
delay code and report astrogational error in a micro-second.
Naturally these specialized craft are equipped with apparatus capable
of highly sensitive maneuverability.
They can dive, sweep, run random parallel paths,
alternate axes, circumnavigate for rapid survey, spin,
count milibaricly while simultaneously displaying an accurate diagram grid
for safety measures, not to mention the quanta limitation fixtures for sea
level,
ground level, level off, and hover bearings.
We have retained as an added feature to stimulate more thrills,
the computer over-ride for a three and one half hours to two gens during
which pilots and co-pilots manually control free-fall, latitude,
longitude, protact gravity, revise dimensional equations,
run programme checks, submerge in the wild oceans of Jonrin 22,
to photograph as much territory as they can in addition
to the requisite three thousand automatic shots.
The postulate for mischance runs high but not as high as the tension
and competitive spirit right here on Earth and all over
the 4 galaxies represented in this Seventh Grande Trex.
Dragonfly rations glide
In free fall slide
System nullify
Satellite dragonfly
Surface launch
Radio silence
Hover high level off
The time space tactics saved us then
Display report present, urgent
Sequence counting surface launch
Dragonfly destroying all
Science claiming newest findings
Chanting calling flying dragons
Aboard all systems optimum
Nova scheduled war continued
Half the continental shelf burned by interval
Interval
Dragonfly Dragonfly
Beacons aim
Space game
Satellite computerized
Mighty flight
Hypersonic glide
The countdown is minus two hundred (-200)
and I am turning you over to the control room
at command central Sia Lan for the launch.
Good luck to all the racers and especially to our ship Dragonfly;
onward to victory.
(Remember comdirect and radio silence will temporarily be in effect.)
Win the race calibrate
Re-entry place
Multi fail safe
Tradução da letra
Saudações senhoras e senhores da terra e todas as inteligências nativas
dos quarenta planetas, satélites, luas, estrelas,
e qualquer outro orbe habitado
com concorrentes inscritos no Grande Trex anual,
a única raça inter galáctica.
O evento deste ano promete excitação para superar todas as corridas anteriores.
Como muitos de vocês fãs já sabem a rota ou trilha das órbitas, deslizamentos, etc.
foi aumentado em 5.000 milhões de quilômetros
permitindo assim que a Grande Trex inclua o sistema B'Arc,
em nosso evento presente e para todas as corridas GT subsequentes.
Libélula Libélula
Televisao
Greve e luta
Tiro de luz Laser esta noite
Alvo anulado
Subdivisão Gyro
Latitude longitude
Televisao
Substituto sólido
O que é uma corrida de drag? Não vês aqueles dragões?
Acelerar a rua
Mas aprendi que não eram reais.
Imagens do medo antigo
Radianos de Varrimento rápido
Para a oportunidade
Para ganhar o Grande
Pré-programa de manobras
Vento
Não funciona
Ondulação negativa
Dragões voam eles simbolizam no mito e saga respirar fogo
Olha lá em cima está um a voar mais alto
Mais rápido que o SCC
A ciência esconde bruxaria?
Os fãs da Grande Trex em todo o universo estão bem informados.
sobre os riscos de pilotos de tomar no entrar nesta corrida, i.é.
reentrada em algumas atmosferas alienígenas é um negócio complicado.
o que pode fazer uma nave implodir, explodir, derreter,
perder a estrutura automática, etc., enquanto estava a caminho.
A nave está programada para lançar à superfície 0700.5100
Greenwich time e são montados em uma de nossas próprias estrelas,
Neutron Einstar EV 9.
A excitação está num tom febril à medida que a contagem se aproxima de zero.
Estas naves hipersônicas de transição inercial
pode calcular a quantidade negligenciável de diferencial esférico para uma órbita apertada,
o sonar-radar é equilibrado e traduz a ocorrência de windage,
deslocar os verniers, recuperar, executar preparar,
código de atraso e relatório erro de programação num micro-segundo.
Naturalmente, estas embarcações especializadas estão equipadas com aparelhos capazes de:
de manobrabilidade altamente sensível.
Podem mergulhar, varrer, correr caminhos paralelos aleatórios.,
eixos alternativos, circum-navegação para pesquisa rápida, rotação,
contar milibaricamente enquanto simultaneamente mostra uma grelha de diagramas precisa
para as medidas de segurança, para não mencionar os dispositivos de limitação de quanta para o mar
nivel,
nível do solo, nivelamento e rolamentos.
Temos mantido como uma característica adicional para estimular mais emoções,
o computador sobrevoou durante três horas e meia a duas gens durante
que pilotos e co-pilotos controlam manualmente a queda livre, latitude,
longitude, gravidade protacta, revisão das equações dimensionais,
executar as verificações do programa, submergir nos oceanos selvagens de Jonrin 22,
para fotografar o máximo de território possível, além
aos três mil tiros automáticos necessários.
O postulado de desencanto corre alto, mas não tão alto quanto a tensão
e espírito competitivo aqui na terra e em todo o lado
as 4 galáxias representadas nesta sétima grande Trex.
As rações libélulas planam
Em queda livre deslizamento
Anulação do sistema
Libélula satélite
Lançamento à superfície
Silêncio de rádio
Passar alto nível fora
As tácticas espaciais do tempo salvaram-nos.
Apresentar o relatório presente, urgente
Contagem de sequência lançamento na superfície
Libélula a destruir tudo
Ciência reivindicando as descobertas mais recentes
Cantando chamando dragões voadores
A bordo de todos os sistemas optimum
Nova guerra programada continuou
Metade da plataforma continental queimada por intervalo
Intervalo
Libélula Libélula
Balizas aim
Jogo espacial
Satélite computorizado
Voo poderoso
Glide hipersónico
A contagem decrescente é menos duzentos (-200))
e vou entregar-te à sala de controlo.
no comando central Sia Lan para o lançamento.
Boa sorte para todos os pilotos e especialmente para a nossa nave Dragonfly.;
em frente para a vitória.
(Lembre-se que o silêncio direto e rádio estará temporariamente em vigor.)
Ganhar a calibração da corrida
Local de reentrada
Multi fail safe