Blokkmonsta — Tödliche Mission letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tödliche Mission" de Blokkmonsta.
Letra
Freitagabend, krieg ein Anruf, sie woll’n, dass ich zu ihn komm
Wieder einer dieser Tage, doch ich bin es längst gewohnt
Steige in mein 3er BMW mit panzerfestem Glas
Man weiß nie was so passiert unterwegs zu dem Auftrag
Angekommen an dem Zielort, Ullsteinstraße, Tempelhof
Unten wo die Schiffe liegen, ich betrete dieses Boot
Wo ich Mister Johnson treffe, schwer bewacht wartet er da
Zwei Gorillas in sei’m Nacken, einer streift sich durch sein Haar
Ich nehm' Platz an seinem Tisch und er holt ein Koffer raus
Öffnet diesen, ich seh' Geld, 50% im Voraus
Und ein Foto kriege ich, Zielperson wurde markiert
Staatsanwalt, Mafia-Prozess, Zielperson wird liquidiert
Ich hab alles was ich brauch und verlasse diesen Ort
Fahr zu meinem Unterschlupf, hol die Waffen und bin fort
Auf dem Weg zu meinem Ziel, auf dem Weg nach Tiergarten
Ich bereite mich drauf vor heute Nacht zuzuschlagen
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, also schalte ich ihn aus
Habe keine andre Wahl, ich jag die Kugel durch sein Haus
Dragunow, 7,62, ich befind' mich auf dem Dach
Gegenüber wohnt das Ziel, hab es ausfindig gemacht
Mit dem Fernglas observiert, lad die Kugel in den Lauf
Und der Schädel wird markiert, bis er still ist halt ich drauf
In sei’m Sessel sitzt der Spast, liest die Akten von dem Fall
Hat die Mafia an den Eiern, doch es gibt ein lauten Knall
Seine Haare fliegen weg mit der ganzen Schädeldecke
Zweiter Schuss geht in die Brust, Hurensohn und jetzt verrecke
Auftrag ausgeführt, muss weg, denn sein Haus, es wird bewacht
Der Alarm fängt an zu heulen, jeder Nachbar ist jetzt wach
Polizeisirenen schrei’n und ich renn vor ihn davon
Denn zwei Straßen weiter steht mein Auto wo ich nicht rankomm'
Bin zu Fuß jetzt auf der Flucht mit der Waffe umgeschnallt
Dragunow auf meinem Rücken, werd' von allen jetzt verfolgt
Wie komm ich hier lebend raus? Meine Puste, sie geht aus
Meine Beine machen schlapp, jede Wette, ich geh drauf
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, Bullen rennen hinter mir
Habe keine andre Wahl, ich muss kämpfen oder verlier’n
Eine Stunde ist vergang', ich bin immer noch auf Flucht
Meine Nerven liegen blank, weil die ganze Stadt nach mir sucht
Eine tödliche Mission in der ich mich grad befind'
Doch ich habe einen Einfall mit dem ich mich dann raus find'
Einen Wärter schnapp ich mir, zieh ihm seine Kleidung aus
Tarne mich unter der Menge und mach mich so aus dem Staub
Ruf ein Taxi, fahr' zurück zu dem Hafen, Tempelhof
Und kassiere dort mein Geld, denn der Staatsanwalt ist tot
Tödliche Mission, doch ich habe es geschafft
Fast wär ich bei umgekomm, doch ich hab ihn kalt gemacht
Von der Mafia gut bezahlt, Auftragskiller in ihr’m Dienst
Du hast keine andre Wahl, wenn du damit dein Geld verdienst
Tradução da letra
Sexta à noite, uma chamada de guerra, ela queria que eu fosse ter com ele.
Mais um daqueles dias, mas já estou habituado há muito tempo.
Entra no meu BMW 3er com vidro blindado.
Nunca se sabe o que acontece a caminho do trabalho.
Chegou ao destino, Ullsteinstraße, Tempelhof
Onde estão os navios, eu entro neste barco.
Onde encontro o Sr. Johnson, fortemente vigiado, ele espera lá.
Dois gorilas no pescoço de sei, um risca pelo cabelo.
Sentei-me à mesa dele e ele tirou uma mala.
Abre isto, vejo dinheiro com 50% de antecedência.
E uma foto que tenho, o alvo foi marcado
Procurador, julgamento da máfia, alvo liquidado
Tenho tudo o que preciso e deixo este lugar.
Vai até ao meu abrigo, pega nas armas e vou-me embora.
A caminho do meu destino, a caminho de Tiergarten
Estou a preparar-me para atacar esta noite.
Missão mortal, esta área monitorizada.
Mas não posso voltar, porque senão vou ficar frio.
Arrasado pela máfia, por isso desliguei-o.
Não tenho outra escolha, persigo a bala pela casa dele.
Dragunov, 7,62, estou no telhado.
O oposto vive o objectivo, eu encontrei-o.
Observado com binóculos, aponta a bola para o cano
E o crânio está marcado até que ainda esteja eu seguro-o
Na poltrona de sei senta-se o Espast, lê os arquivos do caso
Tem a máfia nos tomates, mas há um estrondo alto
O cabelo dele voa para longe com toda a cobertura do crânio.
O segundo tiro vai para o peito, filho da mãe e agora morre.
A Ordem executada, deve ter desaparecido, porque a casa dele, está guardada.
O alarme começa a chorar, todos os vizinhos estão acordados agora.
As sirenes da polícia gritam e eu fujo dele.
Porque duas ruas do meu carro não é onde não possa gozar.
Estou a andar agora em fuga com a arma amarrada
Dragunov nas minhas costas, a ser perseguido por todos agora
Como saio daqui vivo? O meu golpe, apaga-se
As minhas pernas coxeiam, cada aposta, eu vou em frente
Missão mortal, esta área monitorizada.
Mas não posso voltar, porque senão vou ficar frio.
Atropelado pela máfia, polícias a correr atrás de mim.
Não tenho outra escolha, tenho de lutar ou perder.
Uma hora está a passar, ainda estou em fuga.
Tenho os nervos em franja porque toda a cidade anda à minha procura.
Uma missão mortal na qual me encontro.
Mas tenho uma ideia com a qual depois descubro.
Pego num guarda, tiro-lhe a roupa.
Disfarçando-me entre a multidão e fazendo-me sair do pó
Chama um táxi, volta para o porto, Tempelhof.
E recolhe lá o meu dinheiro, porque o procurador está morto.
Missão mortal, mas consegui.
Quase que teria morrido, mas fiz-lhe frio.
Bem pago pela máfia, assassino contratado ao seu serviço
Não tens outra escolha se ganhares o teu dinheiro.