Blokkmonsta — Kalt in den Herzen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalt in den Herzen" de Blokkmonsta.
Letra
Es ist dunkel in der Nacht, die Lichter der Stadt
Spiegeln sich glatt auf den nassen Asphalt
In den Gassen ist es kalt, hier herrscht Hass und Gewalt
Weil die Patte nicht reicht hustlet man halt
'Nen Bruch machen oder in 'nen Laden einsteigen
Alle sind pleite weil das Hartz nicht reicht
Gangsterfilme nutzt man als Vergleich
Und denkt sich direkt was da falsch dran sei
Beute zu machen mit der Glock in der Hand
Glaub mir so 'ne Sachen sind Blokk und mir bekannt
So wie wir bei den gefickten Cops in diesem Land
Wir geben keinen Fick deswegen halten wir zusammen
Arme Teufel haben Flaschen als Beute
Das bedeutet jeden Abend auf’s Neue
Rausgehen damit der scheiß Rollerwagen voll wird
Kennst du die Leute für die 'ne leere Rolle Gold ist?
Man fragt sich jede Nacht wo die Bullen sind
Wenn sie sich durch Ehrensachen selbst umbringen
Keiner will reden, weil wir halt stumm sind
Und wer redet ist eine Nutte
Hier ist es schön wenn die Sonne scheint
Jeder will herkommen aber keiner ist willkommen, nein!
Und bist du ein Tourist beim ersten Mai
Dann fliegt anstatt auf einen Cop auf deinen Kopf ein Stein
Ich bleibe stehen wenn ihr tanzt, schweige still wenn ihr lacht,
male Bilder in Schwarz
Will keine Snitches in meiner Nähe haben, sortiere sie aus, auch mein Filter
ist an Und will keine Hilfe ich schaff' es alleine
Und wenn’s nicht klappt muss ich halt zur Waffe greifen
Es sind harte Zeiten und 'ne Menge Feinde
Aber von den echten stehen mir ein paar zur Seite
Es ist kalt in den Herzen dieser Stadt
Denke nicht dass du herziehst und auf dicke Hose machst
Denn hier wirst du geschnappt und verprügelt wegen Hass
In den Gassen ist es leblos, hier verschwindest du bei Nacht
Also bleib da wo du bist bevor dein Nasenbein bricht
Denn die Straße gibt ein Fick und erst Recht auf dich
Auch wenn Tempelhof die Sonne immer scheint ist es kalt
In der Nacht wenn’s draußen dunkel ist — minus Fahrenheit
Siehst du Ratten aus den Löchern kriechen, jeder will ein Stück
Von dem Kuchen, harte Arbeit kennen diese Ratten nicht
Woll’n auf deinen Zug aufspringen, hast du nichts dann sind sie fort
Wie die Geier kreisen sie um ihre Beute — Ehrenmord
Kommt mir in den Sinn, ficke Verräter die nicht zur mir stehen mit Ignoranz
Komme danach mit der 9er geladen und leg' zur Beerdigung einen Kranz
Auf den zuvor angepissten versifften Grabstein deiner Nuttenmama
Erzähle ihr von der Hinrichtung und halt sie dabei fest im Arm
Und sag ihr es sei nicht so schlimm, Hurensöhne komm' und gehen
Der Filter ist sensibel eingestellt, null Toleranz im Game
Ich ficke die kommenden Neider mit noch mehr Alben und geb' keinen Fick
Für was ihr davon haltet, bleibe echt und ihr bleibt unwichtig
Rappe nur mit Brüdern die mir mein Blut vor eurem Gift bewahren
Decke ihren Rücken wie sie meinen und das schon seit Jahren
Tradução da letra
Está escuro à noite, As luzes da cidade
Reflectido suavemente no asfalto húmido
Nas ruas está frio, aqui há ódio e violência
Porque a aba Não é suficiente.
Fazer uma pausa ou entrar numa loja
Todos estão falidos porque o Hartz não é suficiente.
Filmes de gangsters são usados como comparação
E pensa diretamente o que está errado com ele
Booty to make with the Glock in hand
Acredita em mim, essas coisas são conhecidas por Blokk e por mim.
Tal como nós na merda dos polícias deste país.
Estamos-nos nas tintas para ficarmos juntos
Os pobres diabos têm garrafas como presa.
Isso significa que todas as noites no novo
Sai para que a merda da carrinha esteja cheia.
Conheces as pessoas para quem um rolo vazio é ouro?
Perguntas-te todas as noites onde estão os polícias.
Se te matares através da honra
Ninguém quer falar, porque somos mudos
E quem falar é uma prostituta
Aqui é lindo quando o sol brilha
Todos querem vir aqui, mas ninguém é bem-vindo, não!
E você é um turista no primeiro de Maio
Em vez de bater na cabeça de um polícia, uma pedra voa.
Vou parar quando dançares, ficar calado quando rires.,
imagens masculinas de preto
Não quero bufos perto de mim, resolvam-nos, até o meu filtro.
Está ligado e não quer ajuda. posso fazê-lo sozinho.
E se não funcionar, tenho de pegar na arma.
São tempos difíceis e muitos inimigos.
Mas dos verdadeiros, alguns estão ao meu lado.
Está frio no coração desta cidade.
Não pense que você encoste e fazer calças grossas
Porque aqui és apanhado e espancado por causa do ódio.
Nas ruas é sem vida, aqui, desapareces à noite
Por isso fica onde estás antes que o teu nariz se parta.
Porque a estrada importa-se e especialmente contigo
Mesmo se Tempelhof o sol sempre brilha é frio
À noite quando está escuro lá fora-menos Fahrenheit
Vês ratos a sair dos buracos, toda a gente quer um pedaço?
Do bolo, trabalho duro, estes ratos não sabem
Well'n jump on your train, you have nothing then they are gone
Como abutres que rodeiam à volta da sua presa.
Vem-me à cabeça, que se fodam os traidores que não me apoiam com a ignorância.
Então vem carregado com o 9 e põe uma coroa para o funeral.
Na lápide imunda anteriormente mijada da tua mãe prostituta
Fala-lhe da execução e segura-a firmemente nos teus braços.
E diz-lhe que não é assim tão mau, filhos da mãe vêm e vão.
O filtro é ajustado de forma sensível, com tolerância zero no jogo
Eu fodo a inveja vinda com mais álbuns e não dou foda nenhuma
O que você pensa disso, permaneça real e você permanece sem importância
Rap apenas com irmãos que salvam o meu sangue do teu veneno.
Cobre as tuas costas como pensas e tens sido durante anos.