Blokkmonsta — Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down" de Blokkmonsta.
Letra
Es geht Bergab, ich bin kurz vorm Falling Down Biatch,
Sitze in mein 3er all die Menschen provozieren mich,
drücke aufs petall will beschleunigen doch es geht nicht,
zuviel auf der straße los, der spaßt vor mir bewegt sich nicht,
und ich drücke auf die Hupe, doch er guckt nur,
ich würd gern austeigen Fresse Boxen, doch ich spuck nur!
Aus den Fenster auf die Straße und ich wechsel Fahrspur,
Bastard will mich schneiden rast hinein,
ich frag mich was zur Hölle stimmt hier nicht,
wieso begann der tag so scheiße?
ich will nicht ausrasten weshalb ich mich zusammenreiße,
den ich weiß wenn ich austicke gibt es eine Leiche,
zuviel Zeugen um mich rum erdrücken die beweise,
fals es dazu kommen sollte doch ich geb mein bestes für,
das der tag zuende geht und wärenddessen nichts passiert,
keiner meinen Kopf zerfickt und daraufhin sein kopf verliert,
ich denk an paar andere sachen doch träumen ist kompliziert!
Hook: 2x
Es ist ein Tag wie jeder Andre, und der stress er steigt dir zu kopf,
Du bist in den Alptraum gefangen, Vor Falling Down rettet selbst nicht Gott!
Ich wollte Chillen doch der Willen ist gebrochen,
Ich trett meine Windschutzscheibe ein,
verSpüre es seit Wochen das gefühl in mein Innern,
kenn kein Wimmern nur den Hass,
ich muss den drängen jetzt gehorchen,
ende tot oder im knast,
Ich will es nicht, doch kanns nicht ändern, meine augen funkeln Rot,
Ich kriege schweißausbrüche greif zur Waffe kopfschuss einer Tot,
Ich stehe mitten auf der Fahrbahn alle haben mich gesehen,
Soll ich bleiben oder gehen keiner kann mein Hass verstehen,
Vor Gericht würden sie mich verurteiln zu Lebenslang,
Ich würde sowas nicht ertragen nehm die Beine in die Hand,
Der Falling Down ist eingetretten renne mit gezogner Waffe,
Alle weichen sie mir aus weil ich nicht ins System reinpass,
Wie die Fische schwimmen sie im Strom und kommen nicht mehr raus,
ich bin dem irrsinn jetzt entkommen einmal frei doch geh bald drauf,
Die Polizei sie Sperrt die Straßen bewaffnete Bullen Warten nur,
Sie schießen statt zu Fragen wir sehn uns im Leichenwaagen!
Tradução da letra
É sempre a descer, estou prestes a cair,
Senta-te nos meus 3s todas as pessoas me provocam,
Press on petall wants to accelerate but it does not work,
demasiado na estrada a acontecer, a diversão à minha frente não se mexe,
e eu pressiono a buzina, mas ele só olha,
Gostava de sair do boxe, mas acabei de cuspir!
Pela janela para a estrada e eu mudo de faixa,
O sacana quer cortar-me o rastro.,
O que será que se passa aqui? ,
porque é que o dia começou tão mal?
Não quero passar-me porque me recomponho,
que sei que quando me engasgo há um cadáver,
demasiadas testemunhas à minha volta esmagam as provas.,
mas dou o meu melhor por,
que o dia chega ao fim e nada acontece,
ninguém escolhe a minha cabeça e depois perde a cabeça dele.,
Penso em outras coisas, mas sonhar é complicado!
Gancho: 2x
É um dia como qualquer outro, e o stress que te traz à cabeça,
Você está preso no pesadelo, de cair não salva nem mesmo Deus!
Eu queria relaxar, mas o testamento está quebrado.,
Dou um pontapé no pára-brisas,
sente-o durante semanas o sentimento dentro de mim,
não sabes chorar só ódio,
Tenho de obedecer aos desejos agora.,
acabar morto ou na prisão,
Não o quero, mas não posso mudá-lo, os meus olhos brilham vermelho,
Eu tenho suores agarrados a uma arma. um tiro na cabeça de um morto.,
Estou no meio da estrada, todos me viram.,
Devo ficar ou ir ninguém pode entender o meu ódio,
Em tribunal, condenavam-me à vida.,
Eu não suportaria tal coisa.,
A queda é tretten run com a arma gezogner.,
Todos me esquivaram porque não me enquadro no sistema.,
Como os peixes, nadam no riacho e não conseguem sair,
Estou a fugir da loucura agora, uma vez livre, mas em breve vou atrás dela.,
Polícia. bloquearam as ruas. polícias armados à espera.,
Dispara em vez de pedires. vemo-nos no carro funerário!