Blokkmonsta — Eigene Welt 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eigene Welt 2" de Blokkmonsta.
Letra
Ich leb in meiner eignen Welt, ihr habt kein Verständnis dafür
Jenseits eurer Gesellschaft, ich hab mich nie integriert
Ich hab kein bock zu parieren, mein denken, es ist anders
Ich denk über Ecken und nicht geradeaus, nicht mal im Ansatz
Ein Aussenseiter, ich lass mich nicht manipulieren
Keine heile Welt, weil sowas für mich nicht existiert
Ich bin ein Misanthrop und halte mich nicht an die Regeln
Die uns täglich aufgezwungen werden, denn das ist mein Leben
Die Gedanken, sie sind wirr, ich wandel hier entlang
Zwischen Traum und Wirklichkeit, in mir der tiefe Drang
Endgültig zu entfliegen, Größenwahn und Depression
Wechseln sich hier ständig ab, ich verfall' in Isolation
Denn der Druck, er wird zu groß, sag wer hält dem allen stand?
Wenn die Bombe irgendwann platzt, dann fahr' ich alles gegen die Wand
Alles dreht sich nur im Kreis, ich versink' in meiner Welt
Und verschließ' die Augen, weil die Echte in sich zusamm' fällt
Das Leben ist hart, viel zu hart, wir fliehen in unsre eigene Welt
Und so bleibt es, weil die Echte Stück für Stück in sich zerfällt
Das Leben ist hart, viel zu hart, ganz egal wie lang es weiter geht
Der Körper ist 'ne Hülle, nur der Geist, der Geist, er bleibt bestehen
Das Leben ist hart, viel zu hart, ganz egal wie lang es weiter geht
Der Körper ist 'ne Hülle, nur der Geist, der Geist, er bleibt bestehen
Das Leben ist hart, viel zu hart, ganz egal wie lang es weiter geht
Der Körper ist 'ne Hülle, nur der Geist, der Geist, er bleibt bestehen
Tradução da letra
Eu vivo no meu próprio mundo, tu não entendes.
Para além da sua empresa, nunca integrei
Não tenho vontade de lutar, o meu pensamento é diferente.
Penso em cantos e não em frente, nem mesmo na abordagem.
Um cromo, não serei manipulado.
Nenhum mundo saudável, porque algo assim não existe para mim.
Sou um misantropo e não sigo as regras.
Que nos são forçadas diariamente, pois esta é a minha vida.
Os pensamentos, eles estão confusos, eu ando por aqui
Entre o sonho e a realidade, em mim o desejo profundo
Finalmente para escapar da megalomania e depressão
Alternar aqui constantemente, eu apodreço em isolamento
Para a pressão, torna-se demasiado grande, diga quem pode suportar tudo isto?
Se a bomba explodir, então eu conduzo tudo contra a parede.
Tudo gira em círculos, eu afundo-me no meu mundo
E fechar os olhos, porque o real cai em si mesmo.
A vida é dura, demasiado dura, fugimos para o nosso próprio mundo
E assim permanece, porque o verdadeiro pedaço por peça se decompõe em si mesmo
A vida é dura, muito dura, não importa quanto tempo continue
O corpo é uma concha, apenas a mente, a mente, permanece
A vida é dura, muito dura, não importa quanto tempo continue
O corpo é uma concha, apenas a mente, a mente, permanece
A vida é dura, muito dura, não importa quanto tempo continue
O corpo é uma concha, apenas a mente, a mente, permanece