Bloc Party — This Modern Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Modern Love" de Bloc Party.
Letra
To be lost in the forest, to be caught adrift
You’ve been trying to reach me, you bought me a book
To be lost in the forest, to be caught adrift
I’ve been paid, I’ve been paid
To be lost in the forest, to be caught adrift
You’ve been trying to reach me, you bought me a book
To be lost in the forest, to be caught adrift
I’ve been paid, I’ve been weighed, I’ve been
Don’t get offended if I seem absent-minded
Just keep telling me facts and keep making me smile and
Don’t get offended if I seem absent minded
I get tongue-tied
Baby, you’ve got to be more discerning
I’ve never known what’s good for me
Baby, you’ve got to be more demanding
I will be yours
I’ll pay for you any time
I’ll pay for you any time
And you told me you wanted to eat up my sadness
Well jump on, enjoy, you can gorge away
And you told me you wanted to eat up my sadness
Jump right
Baby, you’ve got to be more discerning
I’ve never known what’s good for me and
Baby, you’ve got to be more demanding
Jump left
What are you holding out for?
What’s always in the way?
Why so damn absent-minded?
Why so scared of romance?
This modern love breaks me
This modern love wastes me
This modern love breaks me
This modern love wastes me
Do you wanna come over and kill some time?
Do you wanna come over and kill some time?
Do you wanna come over and kill some time?
Throw your arms around me
Tradução da letra
Ser perdido na floresta, ser apanhado à deriva
Tens tentado contactar-me, compraste-me um livro.
Ser perdido na floresta, ser apanhado à deriva
Fui pago, fui pago.
Ser perdido na floresta, ser apanhado à deriva
Tens tentado contactar-me, compraste-me um livro.
Ser perdido na floresta, ser apanhado à deriva
Fui pago, fui pesado, fui
Não te ofendas se eu parecer distraído.
Continua a contar-me factos e a fazer-me sorrir e ...
Não se ofenda se eu parecer distraído
Fico com a língua amarrada.
Querida, tens de ser mais perspicaz.
Nunca soube o que é bom para mim.
Querida, tens de ser mais exigente.
Serei tua
Pago-te quando quiseres.
Pago-te quando quiseres.
E disseste - me que querias comer a minha tristeza
Bem, salta, Diverte-te, podes devorar-te
E disseste - me que querias comer a minha tristeza
Saltar para a direita
Querida, tens de ser mais perspicaz.
Nunca soube o que é bom para mim e
Querida, tens de ser mais exigente.
Saltar para a esquerda
O que estás a esconder?
O que há sempre no caminho?
Porquê tão distraído?
Porque tens tanto medo do romance?
Este amor moderno quebra-me
Este amor moderno desperdiça-me.
Este amor moderno quebra-me
Este amor moderno desperdiça-me.
Queres vir cá e passar algum tempo?
Queres vir cá e passar algum tempo?
Queres vir cá e passar algum tempo?
Abraça-me