Bloc Party — Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday" de Bloc Party.
Letra
Heavy night it was a heavy night
Feels like we come back from the dead
Heavy night it was a heavy night
I cannot remember what I said to anyone
If we get up now we can catch the afternoon
Watch the under 15s playing football in the park
we’ve got
I love you in the morning,
When you’re still hung-over
I love you in the morning,
When you’re still strung out,
I love you in the morning,
I would cry all week and so do you
We discern to let us sleep
Let all the draughts creep in to reach for this life
There might be white to smatter you in That have the right answers
That we British forget
About those north eastern gaps
I love you in the morning,
When you’re still hung-over
I love you in the morning,
When you’re still strung out,
I love you in the morning,
With you I am cut from a pearl in your oyster
Head on my chest a silent smile, a private kind of happiness
You see giant proclamations are all very well
But our love is louder than words
Tradução da letra
Noite pesada foi uma noite pesada
Parece que voltamos dos mortos.
Noite pesada foi uma noite pesada
Não me lembro do que disse a ninguém.
Se nos levantarmos agora podemos apanhar a tarde
Ver os menores de 15 anos a jogar futebol no parque
nós temos
Amo-te de manhã,
Quando ainda estás de ressaca
Amo-te de manhã,
Quando ainda estás pendurado,
Amo-te de manhã,
Eu choraria a semana toda e tu também.
Discernimos deixar-nos dormir
Que todas as correntes de ar entrem para alcançar esta vida.
Pode haver branco para te esmagar que tenha as respostas certas.
Que nós, britânicos, esquecemos
Sobre aquelas aberturas do Nordeste
Amo-te de manhã,
Quando ainda estás de ressaca
Amo-te de manhã,
Quando ainda estás pendurado,
Amo-te de manhã,
Contigo sou cortado de uma pérola na tua Ostra
Cabeça no meu peito um sorriso silencioso, um tipo privado de felicidade
As proclamações gigantes estão todas muito bem.
Mas o nosso amor é mais alto que as palavras