Bloc Party — On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On" de Bloc Party.
Letra
I am on
Switched on A sudden clearness, a clarity
Hidden away, in every locked toilet
I’ve been waiting for you in the Joiners Arms
I know your name
I know your name
I’ve danced with you
We’re all friends here
Silver slugs lined up like bullets
Rolled up twenties, they disappear
You make my tongue loose
You make my tongue loose
I am hopeful and stutter-free
You make my tongue loose
You make my tongue loose
I am hopeful
Friday night I do all the talking
A pint and a fight, the dance floor is mine
Truth serum and limbs that won’t listen
Drunken «I love yous», on top of the world
And when it runs out
We’re chasing something we’ll never catch
And when it runs out
We buy more
A flatness so bleak, I’ve been bitten by a vampire
A flatness bleaker than the one it replaced
You make my tongue loose
You make my tongue loose
I am hopeful and stutter-free
You make my tongue loose
You make my tongue loose
I am hopeful
I can charm
I can charm them all
Tradução da letra
Eu estou em
Acendeu-se uma claridade repentina, uma claridade
Escondido em todas as casas de banho fechadas
Tenho estado à tua espera nos braços dos Joiners.
Eu sei o teu nome.
Eu sei o teu nome.
Dancei contigo
Somos todos amigos aqui.
Balas de prata alinhadas como balas
Enrolados em notas de 20, desaparecem.
Solta-me a língua
Solta-me a língua
Estou esperançoso e sem gaguez.
Solta-me a língua
Solta-me a língua
Tenho esperança
Sexta à noite eu é que falo.
Uma cerveja e uma luta, a pista de dança é minha
Soro da verdade e membros que não ouvem
Bêbado "Eu amo-Vos", no topo do mundo
E quando acabar
Estamos a perseguir algo que nunca vamos apanhar.
E quando acabar
Compramos mais
Uma planície tão sombria, que fui mordido por um vampiro.
Um pouco mais liso do que aquele que substituiu
Solta-me a língua
Solta-me a língua
Estou esperançoso e sem gaguez.
Solta-me a língua
Solta-me a língua
Tenho esperança
Eu posso encantar
Posso encantá-los a todos.