Bloc Party — Like Eating Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Eating Glass" de Bloc Party.
Letra
It’s so cold in this house
Open mouth swallowing us
The children sent home from school
Will not stop crying
And I know that you’re busy, do I know that you care?
You got your finger on the pulse, you got your eyes everywhere
And it hurts all the time when you don’t return my calls
And you haven’t got the time to remember how it was
It’s so cold in this house
It’s so cold in this house
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t sleep, I can’t dream
An aversion to light
Got a fear of the ocean
Like drinking poison, like eating glass
Like drinking poison, like eating glass
Like drinking poison, like eating glass
Like drinking poison, like eating
It’s so cold in this house
It’s so cold in this house
It’s so cold in this house
It’s so cold in this bed
Like drinking poison, like eating glass
Like drinking poison, like eating glass
Like drinking poison, like eating glass
Like drinking poison, like eating
C-c-c-come and show me
How, how it was
We’ve got crosses on our eyes
Been walking into the walls again
We’ve got crosses on our eyes
Been walking into the furniture
We’ve got crosses on our eyes
For richer, for poorer, for better, for worse
We’ve got crosses on our eyes
We’ve been walking into the furniture
Tradução da letra
Está tanto frio nesta casa.
Boca aberta a engolir-nos
As crianças enviadas da escola para casa
Não pára de chorar
E sei que estás ocupado, sei que te importas?
Tens o dedo no pulso, tens os olhos em todo o lado.
E dói o tempo todo quando não atendes as minhas chamadas.
E não tens tempo para te lembrares como foi.
Está tanto frio nesta casa.
Está tanto frio nesta casa.
Não consigo comer, não consigo dormir
Não consigo dormir, não consigo sonhar
Uma aversão à luz
Tem medo do oceano
Como beber veneno, como comer vidro
Como beber veneno, como comer vidro
Como beber veneno, como comer vidro
Como beber veneno, como comer
Está tanto frio nesta casa.
Está tanto frio nesta casa.
Está tanto frio nesta casa.
Está tanto frio nesta cama.
Como beber veneno, como comer vidro
Como beber veneno, como comer vidro
Como beber veneno, como comer vidro
Como beber veneno, como comer
C-C-C-Vem e mostra-me
Como, como foi
Temos Cruzes nos olhos
Tenho andado nas paredes outra vez.
Temos Cruzes nos olhos
Tenho andado na mobília.
Temos Cruzes nos olhos
Na riqueza, na pobreza, na alegria e na tristeza
Temos Cruzes nos olhos
Estivemos a entrar na mobília.