Bloc Party — Ion Square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ion Square" de Bloc Party.
Letra
Ion square, perspex swings
I breathe out, you breathe in
Permanent midnight
Our love, our love
How we’ve come to depend
On each other to the end
The space between us has disappeared
You finish my, you finish my words for me
I remember how it began
So many great days in a row
Barefoot on Bishopsgate
Trying to find Blake’s grave
If we could stay like this in a silver foil
Trapped in amber for a life
Permanent midnight
Our love, our love
I carry your heart here with me
I carry it in my heart
I carry your heart with me
I carry it in my heart
Who said unbroken happiness
Is a bore, is a bore?
Who said it, my love? I don’t mind it
Anymore, anymore
And I reach out a hand over your side of the bed
Pull that blanket over your shoulders exposed to the night
And the hunger of those early years will never return
But I don’t mind, I don’t mind
Cause I love my mind when I’m fucking you
Slowed down to a crawl
Years of crime and the bread line
Have not at all dimmed your shine
So let’s stay in, let the sofa be our car
Let’s stay in, let the TV be our stars
I found my dancing shoes but they don’t fit
All the bright lights do is bore me
They bore me
Tradução da letra
Quadrados iónicos, oscilações perspex
Eu expiro, tu inspiras
Meia-noite permanente
O nosso amor, o nosso amor
Como dependemos
Um contra o outro até ao fim
O espaço entre nós desapareceu.
Acaba as minhas palavras por mim.
Lembro-me de como começou.
Tantos grandes dias seguidos
Descalço em Bishopsgate
Tentando encontrar o túmulo de Blake
Se pudéssemos ficar assim numa folha de prata
Preso em âmbar para uma vida
Meia-noite permanente
O nosso amor, o nosso amor
Trago o teu coração comigo
Eu carrego-o no meu coração
Eu carrego o teu coração comigo
Eu carrego-o no meu coração
Quem disse felicidade ininterrupta
É aborrecido, é aborrecido?
Quem disse isso, meu amor? Não me importo.
Mais, mais
E eu estico a mão sobre o teu lado da cama
Puxe esse cobertor sobre os ombros exposto à noite
E a fome desses primeiros anos nunca voltará
Mas não me importo, não me importo
Porque adoro a minha mente quando te fodo
Abrandou até rastejar
Anos de crime e a linha do pão
Nem um pouco amolgou o teu brilho
Então vamos ficar em casa, deixar o sofá ser o nosso carro
Vamos ficar em casa, deixar a TV ser as nossas estrelas
Encontrei os meus sapatos de dança, mas não me servem.
Todas as luzes brilhantes me aborrecem
Eles aborrecem-me.