Blitzkid — Wretched letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wretched" de Blitzkid.
Letra
What you doing here my love?
I didn’t recognize your face
it’s had to be a thousand days
Since you’ve gone away
But I’m seeing clear, my love
I’ve been lying here for days
Waiting so long to be born again
Such a cold embrace
I tried so hard, my love
To not get sick of smiles
it’s had to be a couple years
And I’m choking all the while
These splintered shards, my love
They cut me back sometimes
Not much unlike yourself
I’ve heard a lie a million times
Is there any comfort this I’m asking
Would you just put me away?
I’m dying, while trying
To hide from all the pain
Forgotten, left for dead
I’m just wretched anyway
Sing sweet tonight, my love
Keep ghosts of home at bay
Until you find yourself you’re helpless
And you’re wide awake
You’ve lost the sight, my love
Of time slowly ticking away
The years gone by are so unkind
you’ve got reason to be afraid
Is there any comfort this I’m asking
Would you just put me away?
I’m dying, while trying
To hide from all the pain
Forgotten, left for dead
I’m just wretched anyway
I’m dying, you’re smiling
To hide from all the pain
Forgotten, left for dead
I’m just wretched anyway
I’m just wretched anyway — yeah, yeah
Tradução da letra
O que fazes aqui, meu amor?
Não reconheci a tua cara.
deve ter sido mil dias.
Desde que te foste embora
Mas estou a ver claramente, meu amor
Estou aqui deitado há dias.
Esperando tanto tempo para nascer de novo
Um abraço tão frio
Eu tentei tanto, meu amor
Para não se fartar de sorrisos
deve ter sido há uns anos.
E estou sempre a sufocar
Estes fragmentos lascados, meu amor
Eles cortam-me às vezes.
Não muito diferente de TI.
Já ouvi uma mentira um milhão de vezes.
Estou a pedir-te algum conforto.
Podes prender-me?
Estou a morrer, enquanto tento
Para esconder de toda a dor
Esquecido, deixado para morrer
De qualquer forma, sou miserável.
Canta doce esta noite, meu amor
Manter os fantasmas longe de casa
Até te encontrares indefeso
E estás bem acordado
Perdeste a visão, meu amor
Do tempo lentamente a passar
Os anos que se passaram são tão cruéis
tens razões para ter medo.
Estou a pedir-te algum conforto.
Podes prender-me?
Estou a morrer, enquanto tento
Para esconder de toda a dor
Esquecido, deixado para morrer
De qualquer forma, sou miserável.
Estou a morrer, estás a sorrir
Para esconder de toda a dor
Esquecido, deixado para morrer
De qualquer forma, sou miserável.
Eu sou apenas miserável de qualquer maneira-yeah, yeah