Blitzkid — The Trunk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trunk" de Blitzkid.
Letra
I guess the time has come for me to leave you darling.
The road is up ahead
whle you’re kept in this trunk behind.
I ponder taking you with me as i flee for Sweden.
But baggage held in life
is baggage held in death.
I never wanted for a pain
aside form laughter.
I wanted nothing but to melt your snow.
But something took your gaze from me and left me bleeding.
I’ll send a postcard to your memory.
My knife of desperation
ondered on your wristed smile.
So many steps
and each one taken
thinking of you for miles.
I know my heart will know
no matter if i flee for Sweden
That you’re here left behind.
Your parents cry.
Your body’s missing.
I sense the coming of long nights.
The weather’s changing.
It’s getting darker in our happy home.
I’ve gotta get away right now
for soon they’ll find my display of heartache.
wooded, locked, and keyed.
Im hoping the opening of the trunk
is something they don’t think of.
Contorted, bound lies my pain.
In the back of my mind
I kind of pray that they will somehow
find me.
For I am too, locked away.
Away.
Inside the trunk.
Tradução da letra
Acho que chegou a hora de te deixar, querida.
A estrada é ali à frente.
o que é que estás a fazer aqui atrás?
Pondero levar-te comigo enquanto fujo para a Suécia.
Mas bagagem na vida
é Bagagem retida na morte.
Eu nunca quis uma dor
para além do riso.
Só queria derreter a tua neve.
Mas algo tirou o teu olhar de mim e deixou-me a sangrar.
Vou enviar um Postal à tua memória.
A minha faca de desespero
enfiado no teu sorriso.
Tantos passos
e cada um levado
a pensar em ti durante quilómetros.
Eu sei que o meu coração saberá
não importa se eu fugir para a Suécia
Que estás aqui deixado para trás.
Os teus pais choram.
O teu corpo desapareceu.
Pressinto a chegada de noites longas.
O tempo está a mudar.
Está a ficar mais escuro na nossa Feliz Casa.
Tenho de me ir embora agora.
em breve vão encontrar a minha demonstração de desgosto.
arborizado, trancado e riscado.
Espero que a abertura do porta-bagagens
é algo que eles não pensam.
Contorcida, amarrada mente a minha dor.
No fundo da minha mente
Eu rezo para que eles de alguma forma
encontra-me.
Pois eu também estou, trancado.
Longe.
Dentro da mala.